pašalinti angliškai
pašãlinti
pašãlinǁtiveiksmažodis / verb
1.
remóve
[-ˈmu:v]
;Pavyzdžiai
p. aũglį
(pašalinti auglį) - remóve a túmour• remóve a túmour
p. kliū́tis
(pašalinti kliūtis) - remóve / óbviàte, ar do* awáy with, óbstacles; make* things smooth• remóve / óbviàte
• ar do* awáy with
• óbstacles
• make* things smooth
[...-ð]
2.
(iš darbo, iš pareigų) dismiss;
(iš organizacijos, mokyklos) expél;
exclúde;
take* smb’s name off the books;
3.
(iš teksto ir pan.) excise;
deléte;
édit out;
4.
(panaikinti) eliminàte;
Pavyzdžiai
p. trū́kumus
(pašalinti trūkumus) - eliminàte / erádicàte defécts• eliminàte / erádicàte defécts
p. klaidõs galimýbę
(pašalinti klaidos galimybę) - exclúde all pòssibility of érror• exclúde all pòssibility of érror
p. ẽsmę
(pašalinti esmę) - evisceràte• evisceràte
5.
(priversti išeiti) send* (smb) awáy / off;
make* (smb) leave;
turn (smb) out;
have* (smb) remóved;
Pavyzdžiai
bū́ti ~tam
(būti pašalintam) - (už pražangą) foul out• (už pražangą) foul out
sport.
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas