pastebėti angliškai
pastebė́ti
pastebė́ǁtiveiksmažodis / verb
1.
nótice
[ˈnəu-]
;remárk;
obsérve
[-ˈz-]
;Pavyzdžiai
jìs ~jo, kàd staigà atšãlo
(jis pastebejo, kad staiga atšalo) - he obsérved that it had súddenly grown cólder• he obsérved that it had súddenly grown cólder
2.
(atkreipti dėmesį) take* nótice (of);
mark;
3.
(pamatyti) catch* sight (of);
sight;
see*;
spy
knyg.
;(ką ieškomą, sunkiai surandamą) spot;
Pavyzdžiai
p. ką̃ miniojè
(pastebeti ką minioje) - spot smb in the crowd• spot smb in the crowd
4.
(pajusti) percéive
[-ˈsi:v]
;Pavyzdžiai
visì greĩt ~jo, kàd jìs prãstas mókytojas
(visi greit pastebejo, kad jis prastas mokytojas) - éverybòdy soon percéived that he was a poor téacher• éverybòdy soon percéived that he was a poor téacher
Frazeologizmai
◊ p. võs tìk užmẽtus ãkį
(pastebeti vos tik užmetus akį) - see with half an eye;see alsosee also nepastebė́ti
• ≅ see with half an eye
[...hɑ:f... aɪ]
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas