plėsti angliškai
plė̃sti
veiksmažodis / verb
1.
(ir prk.) widen;
bróaden
[-ɔ:dn]
;Pavyzdžiai
p. gãtvę
(plesti gatvę) - widen a street• widen a street
p. interèsų rãtą
(plesti interesų ratą) - widen one’s interests; see also 1see also plãtinti :1
• widen one’s interests
2.
(didinti skaičiumi, apimtimi) incréase
[-s]
;enlárge;
expánd;
Pavyzdžiai
p. kienõ akìratį
(plesti kieno akiratį) - expánd / bróaden smb’s horizon• expánd / bróaden smb’s horizon
p. prekýbą
(plesti prekybą) - expánd trade• expánd trade
p. dúonos gaminių̃ asortimeñtą
(plesti duonos gaminių asortimentą) - incréase the seléction of breads• incréase the seléction of breads
[...bredz]
p. į̃takos sfèrą
(plesti įtakos sferą) - exténd the sphere of influence• exténd the sphere of influence
3.
devélop
[-ˈve-]
;Pavyzdžiai
p. komèrcinę veĩklą
(plesti komercinę veiklą) - devélop búsiness• devélop búsiness
[...ˈbɪz-]
4.
(skėsti) spread*
[-ed]
;5.
(akis) stare (with búlging eyes)
[...aɪz]
;plė́šti
plė́šǁtiveiksmažodis / verb
1.
tear*
[tɛə]
;rip;
(iš rankų) wrench;
(karnas) rend*;
bark;
Pavyzdžiai
p. põpierių
(plešti popierių) - tear* / rip páper• tear* / rip páper
2.
(grobti) rob;
plúnder;
pillage;
ránsàck;
loot;
3.
(didelę kainą) fleece
šnek.
;Frazeologizmai
◊ p. dirvóną
(plešti dirvoną) - plough new land; break* fresh / new ground• plough new land
• break* fresh / new ground
[breɪk...]
◊ p. gar̃bę / šlóvę
(plešti garbę / šlovę) - (kam) disgráce (smb), dishónour (smb)• (kam) disgráce (smb)
• dishónour
[-sˈɔ-]
(smb)Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas