po angliškai
po
prielinksnis / preposition
žymint1.
vietą (ką, kur) in;
abóut;
(paviršium) on;
óver;
(kuo) únder;
benéath;
Pavyzdžiai
váikščioti põ laukùs
(vaikščioti po laukus) - walk in the fields • walk in the fields
[...fi:l]
váikščioti põ kam̃barį
(vaikščioti po kambarį) - walk abóut the room; (ten ir atgal) pace up and down the room• walk abóut the room
• (ten ir atgal) pace up and down the room
váikščioti põ gatvès
(vaikščioti po gatves) - walk the streets• walk the streets
váikščioti põ Vìlnių [žõlę]
(vaikščioti po Vilnių [žolę]) - walk aróund Vilnius [on the grass]• walk aróund Vilnius [on the grass]
váikščioti põ parduotuvès
(vaikščioti po parduotuves) - go* round the shops• go* round the shops
keliáuti põ Euròpą [vìsą krãštą]
(keliauti po Europą [visą kraštą]) - trável round Eúrope [all óver the cóuntry]• trável round Eúrope [all óver the cóuntry]
[ˈtræ...ˈkʌn]
knỹgos išmė́tytos põ vìsą stãlą
(knygos išmėtytos po visą stalą) - the books are scáttered all óver the táble• the books are scáttered all óver the táble
sėdė́ti põ medžiù
(sėdėti po medžiu) - sit* únder / benéath a tree• sit* únder / benéath a tree
põ kójomis
(po kojomis) - únder one’s feet• únder one’s feet
dìrbti põ žemè
(dirbti po žeme) - work ùndergróund• work ùndergróund
eĩk põ dẽšinei [põ kaĩrei]
(eik po dešinei [po kairei]) - go to the right [to the left]• go to the right [to the left]
2.
laiką (ko) áfter;
(praeityje t. p.) láter;
(ateityje t. p.) in;
(vėliau) beyónd;
Pavyzdžiai
põ pietų̃
(po pietų) - áfter dinner• áfter dinner
põ dárbo
(po darbo) - áfter hóurs • áfter hóurs
[...ˈauəz]
põ kuriõ laĩko
(po kurio laiko) - ko áfter a while• áfter a while
dienà põ dienõs
(diena po dienos) - day áfter day• day áfter day
jìs atvỹko põ mẽtų
(jis atvyko po metų) - he arrived a year láter• he arrived a year láter
põ mė́nesio kìto ir̃ pavãsaris
(po mėnesio kito ir pavasaris) - in a month or so spring begins• in a month or so spring begins
dẽšimt (minùčių) põ šešių̃
(dešimt (minučių) po šešių) - ten (minutes) past six • ten (minutes) past six
[...nɪts...]
põ tõ
(po to) - next; (vėliau) láter on• next
• (vėliau) láter on
põ paskaitõs prasidė́jo diskùsija
(po paskaitos prasidėjo diskusija) - fóllòwing the lécture the méeting was ópen to discússion• fóllòwing the lécture the méeting was ópen to discússion
nepasilìk teñ põ vidùrnakčio
(nepasilik ten po vidurnakčio) - don’t stay there beyónd midnìght• don’t stay there beyónd midnìght
(lygiai) põ saváitės
((lygiai) po savaitės) - a week tomórròw • a week tomórròw
3.
kiekį (ką) in;
by;
Pavyzdžiai
põ dù
(po du) - in twos; in pairs• in twos
• in pairs
põ trìs
(po tris) - in / by threes• in / by threes
põ penkìs dólerius (kiek)vienas
(po penkis dolerius (kiek)vienas) - at five dóllars each• at five dóllars each
põ dù óbuolius (asmeniui)
(po du obuolius (asmeniui)) - two ápples apiece • two ápples apiece
[...əˈpi:s]
põ trìs litùs nuõ galvõs / žmogaũs
(po tris litus nuo galvos / žmogaus) - three litas per / a head• three litas per / a head
[...hed]
po-
priešdėlis / prefix
žymint1.
dalinę ypatybę (in adjectives) ráther;
prétty;
sómewhàt;
-ish;
Pavyzdžiai
pósenis
(posenis) - dalinę ypatybę (in adjectives) ráther, prétty, sómewhàt, -ish: ráther old• ráther old
pótamsis
(potamsis) - ráther / prétty dark• ráther / prétty dark
pójaunis
(pojaunis) - yóungish• yóungish
2.
laiką (with n stems) áfter-;
post-
[pəu-]
;Pavyzdžiai
popietìnis
(popietinis) - áfter-dìnner• áfter-dìnner
poledýninis
(poledyninis) - pòstglácial• pòstglácial
3.
vietą apačioje / žemiau (with n stems) under-;
sub-;
(in adjectives) infra-;
Pavyzdžiai
póerdvis
(poerdvis) - súbspàce• súbspàce
pódirvis
(podirvis) - úndersòil, súbsòil• úndersòil
• súbsòil
posąnarìnis
(posąnarinis) - ìnfraglénoid• ìnfraglénoid
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas