pulti angliškai
pùlti
veiksmažodis / verb
1.
(priešą ir pan.) attáck;
assáult;
(kar. t. p.) advánce;
be* / act / stand* on the offénsive;
2.
(staiga imti ką daryti) fall* (upon, on);
fling* ònesélf (into);
plunge (into);
(prie ko) rush (at);
pounce (on, upon);
(mestis) dash;
(gelbstintis) make* a dash / dive (for);
(supykus) fly* (at);
Pavyzdžiai
p. priẽ val̃gio
(pulti prie valgio) - fall* / pounce upón food• fall* / pounce upón food
p. kám añt kãklo
(pulti kam ant kaklo) - fall* on smb’s neck,fling* one’s arms round smb’s neck• fall* on smb’s neck
• fling* one’s arms round smb’s neck
p. kám į̃ glė̃bį
(pulti kam į glebį) - throw* ònesélf, ar fall*, into smb’s arms• throw* ònesélf
• ar fall*
• into smb’s arms
šuõ púolė priẽ jõ
- the dog rushed at, ar fell upón, him• the dog rushed at
• ar fell upón
• him
3.
(užsipulti, barti) attáck
šnek.
;go* (at);
4.
(kristi žemyn;
ir prk.) fall*;
swoop (down);
(nuo arklio, dviračio ir pan.) pitch;
have* / take* a spill
šnek.
;Pavyzdžiai
p. ìš dìdelio aũkščio
(pulti iš didelio aukščio) - fall* from a great height• fall* from a great height
[...greɪt haɪt]
p. nuõ tìlto
(pulti nuo tilto) - fling* ònesélf off the bridge• fling* ònesélf off the bridge
káinos púola
- prices are fálling / drópping• prices are fálling / drópping
5.
(dvėsti) pérish;
die off;
6.
(mažėti) diminish;
sink*;
7.
(patekti) get* (into);
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas