ryšys angliškai
ryšỹs
ryšǁỹsdaiktavardis / noun
1.
(tarpusavio priklausomybė) connéction;
Pavyzdžiai
teòrijos ir̃ prãktikos r.
(teorijos ir praktikos ryšys) - the connéction betwéen théory and práctice• the connéction betwéen théory and práctice
[...ˈθɪə-...]
lòginis r.
(loginis ryšys) - lógical connéction• lógical connéction
priežastìnis r.
(priežastinis ryšys) - càusálity• càusálity
[-ˈz-]
r. tar̃p rū̃kymo ir̃ plaũčių ligų̃
(ryšys tarp rūkymo ir plaučių ligų) - a link betwéen smóking and lung diséases• a link betwéen smóking and lung diséases
[...-ˈzi:-]
2.
(bendradarbiavimas) relátion;
connéction;
(
pl
also) ties;Pavyzdžiai
~iaĩ sù visúomene
(ryšiai su visuomene) - públic relátions• públic relátions
[...ˈpʌ-...]
prekýbiniai ~iaĩ tar̃p šalių̃
(prekybiniai ryšiai tarp šalių) - trade relátions betwéen cóuntries• trade relátions betwéen cóuntries
[...ˈkʌn-]
kraũjo ~iaĩ
(kraujo ryšiai) - ties of blood• ties of blood
[...-ʌd]
netèkti rỹšio
- (su kuo) lose* touch / cóntàct (with)• (su kuo) lose* touch / cóntàct
[lu:z tʌtʃ...]
(with)užmègzti rỹšį
- get* in touch (with)• get* in touch (with)
palaikýti rỹšį sù kuõ
- keep* in touch with smb• keep* in touch with smb
nustatýti rỹšį
- reláte link• reláte link
sil̃pnas r.
(silpnas ryšys) - ténuous link / connéction• ténuous link / connéction
neturė́ti jókio rỹšio
- (su kuo) bear* no relátion (to), be* out of all relátion (to)• (su kuo) bear* no relátion
[bɛə...]
(to)• be* out of all relátion (to)
grįžtamàsis r.
(grįžtamasis ryšys) - féedbàck• féedbàck
mit. rel.
rỹšio kanãlas
- commùnicátion chánnel• commùnicátion chánnel
rỹšio priemonės
- commùnicátion facilities• commùnicátion facilities
3.
(meilės) affáir;
liáison;
4.
(saitas) tie;
link;
bond;
Pavyzdžiai
draugỹstės ~iaĩ
(draugystės ryšiai) - ties / bonds of friendship• ties / bonds of friendship
[...ˈfre-]
5.
(raištis) band;
6.
(ryšulys) búndle;
sheaf*;
7.
tie
tech.
;cóupling
[ˈkʌp-]
;Pavyzdžiai
netùrintis rỹšio
- irrélevantsee also ryšiaĩ
• irrélevant
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas