sąskaita angliškai
są́skaita
są́skaitǁadaiktavardis / noun
1.
Pavyzdžiai
s. ùž dujàs ir̃ elèktrą
(sąskaita už dujas ir elektrą)• gas and elèctricity bill
išrašýti ~ą
(išrašyti sąskaitą)• make* out a bill
pateĩkti ~ą
(pateikti sąskaitą)• rénder an accóunt
mokė́ti pagal̃ ~ą
(mokėti pagal sąskaitą)• séttle the accóunt
prãšom mùms ~ą
(prašom mums sąskaitą)• can we have the bill please!
(už prekes, už darbą) bill;
accóunt;
2.
Pavyzdžiai
einamóji s.
(einamoji sąskaita)• cúrrent accóunt (a/c
sutr.
)• chécking accóunt
amer.
atidarýti [uždarýti] ~ą
(atidaryti [uždaryti] sąskaitą)• ópen [close] an accóunt
sùmos / lė́šos ~oje
(sumos / lėšos sąskaitoje)• accóunt cápital
sg
accóunt
buh.
;3.
Pavyzdžiai
suvèsti ~as sù kuõ
(suvesti sąskaitas su kuo)• séttle a score with smb
• square accóunts with smb
• get* éven with smb
šnek.
suvèsti senàs ~as
(suvesti senas sąskaitas)• pay* off old scores
(~os) (tarpusavio pretenzijos, skriaudos) accóunts
pl
;scores;
Frazeologizmai
◊ (ko) ~a
((ko) sąskaita)• to the accóunt (of)
◊ kienõ ~a
(kieno sąskaita)• at smb’s expénse
• at the expénse of smb
◊ šeiminiñko ~a
(šeimininko sąskaita)• on the house*
[...-s]
◊ kitų̃ mẽtų ~a
(kitų metų sąskaita)• towárds next year’s prodúction
Panašūs žodžiai
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas