šaukti angliškai
šaũkti
šaũkǁtiveiksmažodis / verb
1.
cry;
shout;
(labai garsiai) bawl;
rant;
clámour
[-æ-]
;(spiegiamai) scream;
yell;
Pavyzdžiai
šauktè š.
(šaukte šaukti) - rant and rave• rant and rave
š. añt vaikų̃
(šaukti ant vaikų) - shout at the children• shout at the children
š. ìš ìšgąsčio
(šaukti iš išgąsčio) - yell with fright• yell with fright
2.
(kviesti / prašyti ateiti) call (to come);
Pavyzdžiai
š. ką̃ namõ
(šaukti ką namo) - call smb home• call smb home
š. į̃ pagálbą
(šaukti į pagalbą) - call for help• call for help
3.
(posėdį, susirinkimą) call;
convóke;
convéne;
4.
(į teismą) súmmon;
(liudytoju) subpoéna;
5.
call up
kar.
;conscript;
Pavyzdžiai
š. į̃ karìnę tarnýbą
(šaukti į karinę tarnybą) - call up for military sérvice, call to cólours• call up for military sérvice
• call to cólours
[...ˈkʌ-]
Frazeologizmai
◊ kaĩp laukè ~ia, taĩp gìrioj atsiliẽpia
(kaip lauke šaukia, taip girioj atsiliepia) - the échò respónds to the call• ≅ the échò respónds to the call
[...ˈekəu...]
flk.
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas