scena angliškai
scenà
daiktavardis / noun
1.
stage
teatr.
;the boards
pl
;Pavyzdžiai
pasitráukti / nueĩti nuõ scènos, palìkti scèną
(pasitraukti / nueiti nuo scenos, palikti sceną) - leave* the stage, go* off the scene; quit, ar pass from, the stage• a) leave* the stage
• go* off the scene
• b) quit
prk.
• ar pass from
• the stage
ùž scènos
(už scenos) - òffstáge• òffstáge
scènoje
(scenoje) - ònstáge• ònstáge
scènos gilumojè
(scenos gilumoje) - ùpstáge• ùpstáge
jìs vìsą gyvẽnimą praléido scènoje
(jis visą gyvenimą praleido scenoje) - he has been on the stage all his life• he has been on the stage all his life
2.
(veiksmo dalis;
kūrinio epizodas) scene;
Pavyzdžiai
pìrmas veĩksmas, antrà s.
(pirmas veiksmas, antra scena) - act one, scene two• act one
• scene two
mãsinės scènos
(masinės scenos) - crowd scenes• crowd scenes
Frazeologizmai
◊ prãšom bè scènų!
(prašom be scenų!) - no hìstriónics please!• no hìstriónics please!
◊ iškélti scèną
(iškelti sceną) - make* a scene• make* a scene
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas