slėpti angliškai
slė̃pti
slė̃pǁtiveiksmažodis / verb
1.
(įv. reikš.) hide*;
concéal;
keep* (back);
Pavyzdžiai
s. raktùs
(slepti raktus) - hide* the keys• hide* the keys
[...ki:z]
s. lõbį
(slepti lobį) - hide* (awáy) a tréasure• hide* (awáy) a tréasure
[ˈtreʒə]
s. šỹpseną
(slepti šypseną) - concéal a smile• concéal a smile
s. nusikal̃tėlį
(slepti nusikaltėlį) - hide* / concéal a criminal• hide* / concéal a criminal
s. sàvo var̃dą
(slepti savo vardą) - concéal one’s name• concéal one’s name
kaĩ ką̃ s.
(kai ką slepti) - hide* / concéal smth; have* / keep* smth up one’s sleeve; • hide* / concéal smth
• have* / keep* smth up one’s sleeve
idiom.
see also neslė̃pti
s. ką̃ nuõ kõ
(slepti ką nuo ko) - hide* / keep* smth from smb• hide* / keep* smth from smb
~kite peiliùs nuõ vaikų̃
(slepkite peilius nuo vaikų) - keep knives awáy from children• keep knives awáy from children
2.
(savyje;
blogas mintis ir pan.) hárbour;
disguise;
búry
[ˈbe-]
;bóttle up;
Pavyzdžiai
s. sàvo jausmùs
(slepti savo jausmus) - disguise one’s féelings• disguise one’s féelings
nėrà kõ s.
(nėra ko slepti) - there is no disguising / concéaling (the fact that)...• there is no disguising / concéaling (the fact that)...
3.
(priglausti) shélter;
(vogtus daiktus) recéive
[-ˈsi:v]
;4.
(atidėti) put* awáy;
Pavyzdžiai
s. káilinius žiẽmai
(slepti kailinius žiemai) - put* awáy a fur coat for the winter• put* awáy a fur coat for the winter
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas