sumušti angliškai
sumùšti
veiksmažodis / verb
1.
beat* (smb) (ùnmércifully), give* (smb) a (térrible) béating;
beat* (smb) up;
thrash;
duff (smb) up
šnek.
;Pavyzdžiai
smar̃kiai ką̃ s.
(smarkiai ką sumušti) - beat* smb to a pulp• beat* smb to a pulp
2.
(kūno dalį) contúse;
hurt*;
(iki mėlynės) bruise
[-u:z]
;Pavyzdžiai
nósį kruvinaĩ kám s.
(nosį kruvinai kam sumušti) - make* smb’s nose bleed, give* smb a nóseblèed• make* smb’s nose bleed
• give* smb a nóseblèed
s. pir̃štą / kóją
(sumušti pirštą / koją) - stub one’s finger / foot*• stub one’s finger / foot*
3.
(pasėlius ir pan.) beat* down;
knock flat;
Pavyzdžiai
javùs sùmušė ledaĩ
- the grain was béaten down by hail• the grain was béaten down by hail
4.
(nugalėti) beat*;
deféat;
drub;
Pavyzdžiai
s. priešą
(sumušti priešą) - deféat / beat* the énemy• deféat / beat* the énemy
5.
(varžybose) sláughter;
thrash;
lick
šnek.
;6.
(sudaužyti) break*
[breɪk]
;smash;
Pavyzdžiai
s. visùs indùs
(sumušti visus indus) - smash all the dishes• smash all the dishes
s. puodùką [lė̃kštę]
(sumušti puoduką [lekštę]) - break* up a cup• break* up a cup [a plate]
7.
(suduoti) strike*;
Pavyzdžiai
s. kulnimìs
(sumušti kulnimis) - click one’s heels• click one’s heels
8.
(sviestą) churn;
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas