sunkus angliškai
sunkùs
sunkǁùsbūdvardis / adjective
1.
(daug sveriantis) héavy
[ˈhevɪ]
(ir prk.);Pavyzdžiai
s. lagamìnas
(sunkus lagaminas) - héavy súitcàse• héavy súitcàse
[...ˈsu:tkeɪs]
~ì naštà
(sunki našta) - héavy load; dead weight• héavy load
• dead weight
[ded...]
suñkūs dẽbesys
- héavy clouds• héavy clouds
s. stìlius
(sunkus stilius) - héavy style• héavy style
s. žiñgsnis
(sunkus žingsnis) - héavy step / tread• héavy step / tread
[...tred]
2.
(nelengvas atlikti) hard;
difficult;
búrdensome;
Pavyzdžiai
s. dárbas
- hard / héavy work; toil• hard / héavy work
• toil
s. uždavinỹs
(sunkus uždavinys) - hard / difficult / árduous task; púzzler• hard / difficult / árduous task
• púzzler
šnek.
s. kláusimas
(sunkus klausimas) - difficult próblem; moot quéstion / point• difficult próblem
[...ˈprɔ-]
• moot quéstion / point
[...-stʃən...]
s. alsãvimas / kvėpãvimas
(sunkus alsavimas / kvėpavimas) - héavy / láboured bréathing• héavy / láboured bréathing
3.
(rimtas, pavojingas) sérious;
grave;
Pavyzdžiai
~ì ligà
(sunki liga) - sérious / grave / dángerous illness• sérious / grave / dángerous illness
[...deɪndʒ-...]
~ì padėtìs
(sunki padėtis) - grave sìtuátion / condition• grave sìtuátion / condition
s. nusikaltìmas
(sunkus nusikaltimas) - sérious / grave offénce / crime; félony• sérious / grave offénce / crime
• félony
teis.
4.
(griežtas) héavy;
sevére;
Pavyzdžiai
~ì bausmė̃
(sunki bausme) - sevére / héavy púnishment• sevére / héavy púnishment
[... ˈpʌ-]
5.
(slegiantis) páinful;
Pavyzdžiai
s. į̃spūdis
(sunkus įspūdis) - páinful / grim impréssion• páinful / grim impréssion
~ì pareigà
(sunki pareiga) - páinful dúty• páinful dúty
suñkios miñtys
- páinful thoughts• páinful thoughts
6.
(teikiantis rūpesčių / vargo) hard;
Pavyzdžiai
suñkūs laikaĩ
- hard times, times of stress• hard times
• times of stress
jìs ~aũs bū̃do žmogùs
(jis sunkaus būdo žmogus) - he is a difficult man*• he is a difficult man*
7.
(ilgai virškinamas) héavy / ìndigéstible;
stódgy;
Pavyzdžiai
s. maĩstas
(sunkus maistas) - héavy / ìndigéstible food• héavy / ìndigéstible food
Frazeologizmai
◊ s. óras
(sunkus oras) - close air• close air
[-s...]
Panašūs žodžiai
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas