sustoti angliškai
sustóti
sustóǁtiveiksmažodis / verb
1.
(nustoti eiti / judėti) stop;
come* to a stop / stándstill;
(apie transporto priemonę t. p.) pull / draw* up
[pul...]
;(laikinai) pause;
(pakeliui) stop óver (at);
Pavyzdžiai
staĩgiai s.
(staigiai sustoti) - stop short / dead; freeze*• stop short / dead
[...ded]
• freeze*
~k!
(sustok!) - wait a minute!• wait a minute
[...-nɪt]
!dárbas ~jo
(darbas sustojo) - the work has come to a stóp(page)• the work has come to a stóp(page)
laĩkrodis ~jo
(laikrodis sustojo) - the watch / clock has stopped• the watch / clock has stopped
„s. draũdžiama“
(„sustoti draudžiama“) - “no stópping”• “no stópping”
2.
(nutrūkti;
apie procesą) come* to halt;
halt (ir kar.);
Pavyzdžiai
liẽpti s.
(liepti sustoti) - call a halt• call a halt
3.
(kalbant ir pan.;
prie ko, ties kuo) dwell* (on);
Pavyzdžiai
s. priẽ kláusimo
(sustoti prie klausimo) - dwell* on / upón the quéstion• dwell* on / upón the quéstion
[...-stʃn]
kur̃ mẽs ~jome?
(kur mes sustojome?) - (skaitant) where did we leave off?• (skaitant) where did we leave off?
4.
= apsistóti :1
5.
(atsistoti) stand* up;
rise* (all, some);
6.
(apie mašiną ir pan.) jam (up)
tech.
;Frazeologizmai
◊ nesustóti priẽš niẽką
(nesustoti prieš nieką) - go* all length, go* to ány length• ≅ go* all length
• go* to ány length
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas