sušvelninti angliškai
sušvel̃ninti
sušvel̃ninǁtiveiksmažodis / verb
1.
sòften (ir prk.)
[-fn]
;Pavyzdžiai
s. atsãkymo šiurkštùmą
(sušvelninti atsakymo šiurkštumą) - sóften the hárshness of the ánswer• sóften the hárshness of the ánswer
[...ˈɑ:nsə]
s. sàvo pãstabas
(sušvelninti savo pastabas) - wáter down one’s remárks• wáter down one’s remárks
2.
(bausmę ir pan.) mitigàte;
commúte
teis.
;Pavyzdžiai
s. baũsmę
(sušvelninti bausmę) - mitigàte / lighten a púnishment• mitigàte / lighten a púnishment
[...ˈpʌ-]
s. skaũsmą
(sušvelninti skausmą) - mitigàte / alléviàte pain• mitigàte / alléviàte pain
3.
(pralaimėjimą, smūgį ir pan.) cúshion
[ˈku-]
;4.
(padaryti ne tokį užgaulų) smooth
[-ð]
;Pavyzdžiai
s. krìtiką
(sušvelninti kritiką) - quálify one’s criticism, take* the edge off one’s criticism• quálify one’s criticism
• take* the edge off one’s criticism
5.
(nuraminti, pvz., įpykusį) móllify;
assúage
knyg.
;Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas