trinktelėti angliškai
trìnktelėti
trìnktelėǁtiveiksmažodis / verb
1.
bang;
(dusliai) clonk;
(krumpliais) knúckle;
Pavyzdžiai
t. kùmščiu į̃ stãlą
(trinktelėti kumščiu į stalą) - bang one’s fist on the táble; bring* one’s fist down on the táble• bang one’s fist on the táble
• bring* one’s fist down on the táble
t. ìš šáutuvo
(trinktelėti iš šautuvo) - let* fly with a gun• let* fly with a gun
kažkàs ~jo
(kažkas trinktelėjo) - there was a bang• there was a bang
~jo griaũsmas
(trinktelėjo griausmas) - there was a clap of thúnder• there was a clap of thúnder
~jo šū̃vis
(trinktelėjo šūvis) - a shot rang out• a shot rang out
2.
(duris, langą ir pan.) slam;
bang;
3.
(atsitrenkti / suduoti į ką) bump (on, into);
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas