užimti angliškai
užim̃ti
užim̃ǁtiveiksmažodis / verb
1.
(įv. reikš.) take* (up);
seize
[si:z]
;óccupy;
Pavyzdžiai
u. patõgią viẽtą / pozìciją
(užimti patogią vietą / poziciją) - take* up a convénient státion• take* up a convénient státion
u. daũg viẽtos
(užimti daug vietos) - take* up, ar óccupy, a lot of room / space• take* up
• ar óccupy
• a lot of room / space
u. bùtą
(užimti butą) - óccupy a flat ar an apártment• óccupy a flat ar an apártment
u. miestùs
(užimti miestus) - óccupy / cápture towns• óccupy / cápture towns
u. ìš naũjo
(užimti iš naujo) - rèóccupy• rèóccupy
~kite vietàs
(užimkite vietas) - take your seats• take your seats
u. pìrmą viẽtą
(užimti pirmą vietą) - be* first, head the list• be* first
• head the list
[hed...]
u. añtrą viẽtą
(užimti antrą vietą) - be* sécond, take* sécond place• be* sécond
[...ˈse-]
• take* sécond place
u. kienõ viẽtą
(užimti kieno vietą) - take* smb’s place, supplánt / sùperséde smb; step into smb’s shoes• take* smb’s place
• supplánt / sùperséde smb
• step into smb’s shoes
[...ʃu:z]
idiom.
u. kõ viẽtą
(užimti ko vietą) - sùperséde smth• sùperséde smth
2.
(tam tikrą plotą) cóver;
3.
(turėti pareigas) hold*;
Pavyzdžiai
u. áukštą pòstą
(užimti aukštą postą) - hold* / óccupy a high post• hold* / óccupy a high post
[...pəu-]
4.
(palaikyti vietas ir pan.) engáge;
keep*;
secúre;
Pavyzdžiai
u. kám viẽtą
(užimti kam vietą) - keep* / save a place / seat for smb• keep* / save a place / seat for smb
5.
(svečius) èntertáin;
dìvért;
Pavyzdžiai
u. vaikùs
(užimti vaikus) - keep* the children amúsed• keep* the children amúsed
Frazeologizmai
◊ jám ùžėmė kvãpą
(jam užėmė kvapą) - it took his breath awáy• it took his breath awáy
[...breθ...]
Panašūs žodžiai
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas