lietuviuzodynas.lt

užsidegti angliškai

užsidègti
veiksmažodis / verb
1.
catch* / take* fire;
Pavyzdžiai
námas užsìdegė
- the house* is on fire, the house* caught fire
• the house* is on fire
[...-s...]
• the house* caught fire
2.
(užsižiebti) light* up;
be* lit;
(apie degtuką) strike*;
Pavyzdžiai
u. cigarètę
(užsidegti cigaretę) - light* (up) a cìgarétte
• light* (up) a cìgarétte
languosè užsìdegė žiburiaĩ
- lights came on in the windòws
• lights came on in the windòws
degtùkas neužsìdega
- the match won’t strike
• the match won’t strike
[...wəu-...]
3.
(užsiplieksti) blaze / flame / flare up
prk.
;
(apie veidą) flush (up) (with);
(apie akis) light* up;
Pavyzdžiai
jõ ãkys užsìdegė
- his eyes lit up
• his eyes lit up
[... aɪz...]
4.
(būti apimtam kokio jausmo) concéive
[-ˈsi:v]
prk.
(smth);
be* consúmed (with);
Pavyzdžiai
u. pykčiù
(užsidegti pykčiu) - fly* into a pássion / rage; be* inflámed / abláze / afire with ánger; explóde with ánger
• fly* into a pássion / rage
• be* inflámed / abláze / afire with ánger
• explóde with ánger
u. nóru ką̃ padarýti
(užsidegti noru ką padaryti) - concéive a desire to do smth
• concéive a desire to do smth
[...-ˈz-...]
jìs užsìdegė taĩ padarýti
- he was all for dóing it there and then
• he was all for dóing it there and then
jìs užsìdegė aplankýti Súomiją
- he was fired with the desire to visit Finland
• he was fired with the desire to visit Finland
[...ˈvɪz-...]
5.
ignite
tech.
;
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas