užtraukti angliškai
užtráukti
užtráukǁtiveiksmažodis / verb
1.
(užmauti) pull / draw* (smth) on / óver
[pul...]
;(užtempti) stretch (on);
Pavyzdžiai
u. kójines
(užtraukti kojines) - pull on one’s stóckings• pull on one’s stóckings
2.
(užuolaidą) draw*;
pull;
close;
Pavyzdžiai
u. užúolaidą añt lángo
(užtraukti užuolaidą ant lango) - draw* a cúrtain acróss a windòw• draw* a cúrtain acróss a windòw
3.
(užvilkti, užnešti) drag / haul / cárry up (with difficulty);
4.
(užveržti) tighten;
Pavyzdžiai
u. kìlpą
(užtraukti kilpą) - tighten the noose• tighten the noose
[...-s]
5.
(rūkant) pull (at);
inhále;
take* a drag (on);
6.
(dainą) break* / burst* into song
[breɪk...]
;7.
(bėdą ir pan.) bring* (on, upon);
incúr;
Pavyzdžiai
u. kám gė́dą
(užtraukti kam gedą) - bring* shame / disgráce on / to smb• bring* shame / disgráce on / to smb
u. skolàs
(užtraukti skolas) - incúr debts• incúr debts
[...dets]
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas