valdymas angliškai
val̃dymas
val̃dymǁasdaiktavardis / noun
1.
góvernment;
góverning;
rule;
rúling (over);
admìnistrátion;
Pavyzdžiai
valstýbės v.
(valstybės valdymas) - góvernment of state• góvernment of state
tiesióginis v.
(tiesioginis valdymas) - diréct rule• diréct rule
~o ìšlaidos
(valdymo išlaidos) - admìnistrátion / mánagement expénses• admìnistrátion / mánagement expénses
~o struktūrà
(valdymo struktūra) - the frámewòrk of góvernment• the frámewòrk of góvernment
2.
(turėjimas nuosavybėje) ówning
[ˈəu-]
;ównership
[ˈəu-]
;posséssion
[-ˈze-]
;Pavyzdžiai
įvedìmas į̃ ~ą
(įvedimas į valdymą) - pútting (smb) into posséssion• pútting (smb) into posséssion
teis.
3.
(tvardymas, tramdymas) contrólling
[-əul-]
;góverning;
Pavyzdžiai
jausmų̃ v.
(jausmų valdymas) - contrólling one’s féelings• contrólling one’s féelings
4.
contról
[-əul]
;mánagement (ir komp.);
Pavyzdžiai
v. ìš žẽmės
(valdymas iš žemės) - ground contról• ground contról
av.
fìrmos v.
(firmos valdymas) - mánagement of a firm• mánagement of a firm
laĩvo v.
(laivo valdymas) - pilotage• pilotage
~o pùltas
(valdymo pultas) - contról pánel / desk, cónsòle• contról pánel / desk
[...ˈpæ-...]
tech.
• cónsòle
5.
(vertimas klausyti) máking (smb) obéy;
kéeping (smb) down;
hólding (smb) únder contról;
6.
(galėjimas / sugebėjimas naudotis) ability to use / hándle (smth);
(ginklu) wielding
[ˈwi:l-]
;Pavyzdžiai
plùnksnos v.
(plunksnos valdymas) - wielding the pen• wielding the pen
prk.
7.
góvernment
gram.
;Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas