valdyti angliškai
valdýti
veiksmažodis / verb
1.
góvern;
rule (over);
administer;
Pavyzdžiai
v. valstýbę
(valdyti valstybę) - góvern a state• góvern a state
v. kolònijas
(valdyti kolonijas) - rule óver cólonies• rule óver cólonies
Gedimìnas val̃dė Liẽtuvą 25 metùs
- Gediminas ruled Lìthuánia for 25 years• Gediminas ruled Lìthuánia for 25 years
2.
(turėti nuosavybėje) own
[əun]
;posséss
[-ˈz-]
;Pavyzdžiai
v. tur̃tą
- own / posséss a próperty• own / posséss a próperty
3.
(versti klausyti / paklusti) hold* (smb) (in subjéction / submission);
make* (smb) obéy;
hold* (smb) únder contról
[...-əul]
;keep* (smb) down
šnek.
;posséss
prk.
;hold*;
Pavyzdžiai
v. vaikùs
- keep* down one’s children• keep* down one’s children
v. auditòriją
- hold* one’s áudience• hold* one’s áudience
tvirtaĩ v. klãsę
- contról the class with a firm hand• contról the class with a firm hand
4.
(tvardyti, tramdyti) contról;
góvern;
Pavyzdžiai
v. sàvo jausmùs
- contról / góvern one’s féelings• contról / góvern one’s féelings
5.
(galėti / sugebėti naudotis) be* áble to use;
(ginklą ir pan.) wield
[wi:ld]
;Pavyzdžiai
negaliù v. rañkos
- I can’t move / use my arm • I can’t move / use my arm
[...kɑ:nt mu:v...]
v. kir̃vį
- wield an axe• wield an axe
v. plùnksną
- wield the pen• wield the pen
prk.
6.
(laivą, lėktuvą) steer;
pilot;
7.
góvern
gram.
;Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas