valia angliškai
valià
valǁià1.
will;
(valios jėga / stiprybė) will-pòwer;
Pavyzdžiai
tvirtà v.
(tvirta valia) - strong will• strong will
gerà v.
(gera valia) - gòodwill• gòodwill
piktà v.
(pikta valia) - ìll-will• ìll-will
gerà ~ià
(gera valia) - (savo noru) vóluntarily, of one’s own volition / accórd ar free will• (savo noru) vóluntarily
• of one’s own volition / accórd ar free will
[...əun...]
priẽš kienõ vãlią
(prieš kieno valią) - agáinst smb’s will• agáinst smb’s will
gerõs vãlios žmónės
(geros valios žmonės) - péople of gòodwill• péople of gòodwill
[ˈpi:pl...]
(ko, kieno) vãlioje
((ko, kieno) valioje) - at the mércy (of)• at the mércy (of)
2.
(laisvė) fréedom;
liberty;
Frazeologizmai
◊ jeĩ bū́tų màno v.
(jei būtų mano valia) - if I had my way• if I had my way
◊ lìgi vãlios
(ligi valios) - to one’s heart’s contént• to one’s heart’s contént
[...hɑ:ts...]
◊ dúoti vãlią
(duoti valią) - give* (free) rein (to); (vaizduotei ir pan.) let* loose; (ašaroms ir pan.) give* way (to)• ≅ give* (free) rein (to)
• (vaizduotei ir pan.) let* loose
[...-s]
• (ašaroms ir pan.) give* way (to)
◊ dúoti vãlią jausmáms
(duoti valią jausmams) - give* vent, ar a loose, to one’s féelings• give* vent
• ar a loose
• to one’s féelings
[...-s...]
◊ palìkti ką̃ likìmo vãliai
(palikti ką likimo valiai) - leave* smb to his fate ar to his own devices• leave* smb to his fate ar to his own devices
◊ primèsti sàvo vãlią kitiems
(primesti savo valią kitiems) - impóse one’s will on óthers• impóse one’s will on óthers
valià
prieveiksmis / adverb
1.
(galima, leidžiama) it is allówed
[...-aud]
;one may / can;
Panašūs žodžiai
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas