virsti angliškai
vir̃sti
vir̃ǁstiveiksmažodis / verb
1.
(krypti, griūti) fall*;
òvertúrn;
tip / tópple óver;
túmble;
ùpsét*;
Pavyzdžiai
jìs ~sta ìš kójų
(jis virsta iš kojų) - he is fálling off his feet• he is fálling off his feet
vežìmas ~sta
(vežimas virsta) - the cart is góing to òvertúrn• the cart is góing to òvertúrn
v. į̃ lóvą
(virsti į lovą) - túmble into bed• túmble into bed
v. ìš núovargio
(virsti iš nuovargio) - be* fálling off one’s feet with tiredness / wéariness• be* fálling off one’s feet with tiredness / wéariness
2.
(eiti būriais) come* in flocks / crowds;
throng;
Pavyzdžiai
žmónės ~sta ìš teãtro
(žmonės virsta iš teatro) - péople are cóming in flocks / crowds out of the théatre• péople are cóming in flocks / crowds out of the théatre
[...ˈpi:pl...]
3.
(apie skystį, dūmus ir pan.) pour
[pɔ:]
;spurt;
Pavyzdžiai
dū́mai ~sta ìš kãmino
(dūmai virsta iš kamino) - clouds of smoke are póuring out of the chimney• clouds of smoke are póuring out of the chimney
virstè v.
(virste virsti) - flock, throng• flock
• throng
4.
(kuo) turn (into);
change
[tʃeɪ-]
(into, to);mùtáte (into);
Pavyzdžiai
skỹstis ~sta garù
(skystis virsta garu) - the liquid turns into / to gas• the liquid turns into / to gas
jõ svajõnė ~sta tikróve
(jo svajonė virsta tikrove) - his dream comes, ar is cóming, true, his dream, ar is being, is réalìzed• his dream comes
• ar is cóming
• true
• his dream
• ar is being
• is réalìzed
minùtės ~to valandomìs
(minutės virto valandomis) - the minutes passed / stretched into hóurs• the minutes passed / stretched into hóurs
[...-ɪts... ˈauəz]
susirinkìmas greĩt ~to muštỹnėmis
(susirinkimas greit virto muštynėmis) - the méeting soon detérioràted into a fight• the méeting soon detérioràted into a fight
Frazeologizmai
◊ v. ìš juõko
(virsti iš juoko) - split* / burst* one’s sides with láughter• split* / burst* one’s sides with láughter
[...ˈlɑ:f-]
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas