židinys angliškai
židinỹs
daiktavardis / noun
1.
hearth
[hɑ:θ]
;fireplàce;
Pavyzdžiai
namų̃ / šeimõs ž.
(namų / šeimos židinys) - (hearth and) home; the firesìde• (hearth and) home
prk.
• the firesìde
žìdinio ãptaisas / atbrailà
- mántelpìece• mántelpìece
[-pi:s]
2.
(karo, neramumų ir pan. šaltinis) hótbèd
prk.
;séedbèd;
bréeding ground;
Pavyzdžiai
pavojìngas ž.
- tinderbòx; tróuble / hot spot• tinderbòx
• tróuble / hot spot
[ˈtrʌ-...]
žẽmės drebė́jimo ž.
(žemės drebejimo židinys) - séismic fócus / céntre• séismic fócus / céntre
agrèsijos ž.
(agresijos židinys) - seat, ar bréeding ground, of aggréssion• seat
• ar bréeding ground
• of aggréssion
pasipriešinimo ž.
(pasipriešinimo židinys) - céntre of resistance; póckets of resistance• céntre of resistance
[...-ˈzɪ-]
kar.
• póckets of resistance
pl
3.
(ypač med.) nidus ( t. p.) nidì
pl
[ˈnaɪdaɪ]
;4.
fócus
fiz.
;Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas