Duona latviškai
Duona - dúona
(1)
daž.
noz.
maize
juoda duona - rupjmaize
ruginė duona - rudzu maize
balta duona - baltmaize
bičių duona - bišu maize
duonos kepalas - maizes klaips
duonos riekė - maizes rieciens
duonos kriauklys (žiauberė̃) - dona; doniņa
duonos parduotuvė - maizes veikals
šiemet duonos užaugo daug - šogad maizes
(labības) izauga daudz
♦
balta(lengvà) duona - viegla
(salda) maize
(par vieglu dzīvi)
kiškio duona - ciema kukulis
sunki duona - rūgta maize
(par grūtu dzīvi)
kasdieninė duona - dienišķā maize
duona ir druska - sālsmaize
ne viena duona žmogus gyvas - cilvēks nedzīvo no maizes vien
duoną traukti iš burnos - /at/ņemt /pēdējo/ maizes kumosu
duoną atimti - atņemt maizi
(darbu)
duoti tėvams duoną - dot vecākiem maizi
(uzturu)
uždirbti duoną - pelnīt maizi
žiūrėk, iš ko duoną valgai - rūpējies par savu darbu
iš tų miltų nekepsi duonos - no tā nekas neiznāks
valdiškos duonos paragauti - kroņa
(valsts) maizi paraudzīt
(ēst)
(cietumā, armijā)
duonos kąsnis - maizes kumoss
(pieticīga iztika)
geras darbininkas visur turės duonos - labam strādniekam visur būs maize
gegutės duona
bot.
- pļavas bitene
duonainė
(2) sk.
mutinỹs;
duonaitė
(1)
maize;
maizīte
(no smalkajiem miltiem);
duondavys
-ė̃
(3a)
pārn.
maizes devējs
-a;
barotājs
-a;
duondengtė
(1)
etn.
/maizes/ abras pārklājs;
duonelė
(2)
maize;
maizīte
(no smalkajiem miltiem)
Duona frazeologizmai, angliškai, lenkiškai, sinonimai