Duoti latviškai

Duoti - dúoti   (~da,  dãvė)
1. dot; sniegt
duoti pinigų - dot naudu
duoti nurodymus - dot norādījumus
duoti įsakymą - dot pavēli
duoti vietą - dot vietu
duoti už knygą tris litus - dot  (maksāt) par grāmatu trīs litus
duoti darbo - dot darbu
duoti daug pelno - dot daudz peļņas
duoti naudą - dot labumu
duoti pamokas - pasniegt stundas
duoti ataskaitą - sniegt atskaiti
2. ļaut
duoti miegoti - dot  (ļaut) gulēt
duoti žodį - dot vārdu  (atļaut runāt)
duoti valią - dot vaļu  (atļaut darīt)
♦
duoti kojom valią - dot  (ļaut) kājām vaļu; laisties lapās
3.
duoti už vyro - izdot pie vīra; izprecināt
duoti žinią - dot ziņu
5. sar. intensīvi darboties
lietus kad duoda  (1) - ka lietus sāk gāzt  (gāž) aumaļām
muzikantai kad duoda - ka muzikanti sāk stipri spēlēt  (spēlē)
6. sar. sist
♦
duoti į ausį - dot pa ausi
į kailį duoti - sadot pa ādu
duoti žodį - dot vārdu  (apsolīt)
duok Dieve - dod Dievs
neduok Dieve - nedod Dievs
duoti kelią - dot ceļu
duotas duotam - dots pret dotu
duotybė  (1) filoz.  (iedzimtais) dotums;
duotis   (~dasi,  dãvėsi)
1. doties
duotis į dešinę - doties pa labi
2. ļauties
duotis prikalbėti - ļauties pierunāt
3. izlikties
duodasi nieko nežiną - izliekas, ka neko nezina