Gyvas latviškai

Gyvas - gývas   -à  (3)
1. dzīvs   -a
gyvas padaras - dzīvs radījums; dzīva radība
gyvoji gamta - dzīvā daba
gyvosios gėlės - dzīvās puķes
gyvasis inventorius - dzīvais inventārs
išlikti gyvam - palikt dzīvam
būti gyvųjų tarpe - būt dzīvam; būt starp dzīvajiem; būt dzīvo vidū
gyvasis kampelis - dzīvās dabas stūrītis  (skolā)
2. pārn. dzīvs   -a; kustīgs   -a
gyvas vaikas - dzīvs  (kustīgs) bērns
gyvas judėjimas - dzīva kustība
gyvas pokalbis - dzīva saruna
gyva vaizduotė - dzīva  (tēlaina) iztēle
gyvas tiesos žodis - dzīva  (skaidra) patiesība
3. pārn. īsts   -a; tīrs   -a
jis gyvas tėvas - viņš ir īsts tēvs  (ļoti līdzīgs tēvam)
♦
nieku(jókiu) gyvu - nekādā ziņā
gyvoji kalba - dzīvā valoda
nors gyvas lįsk į žemę - lien kaut vai dzīvs zemē
nė gyvos dvasios - nevienas dzīvas dvēseles
kaip gyvas to dar nebuvau matęs - savu mūžu to vēl nebiju redzējis  (piedzīvojis)
kaip mane gyvą matai(regì) - kā es še stāvu  (apzvērot)
įgriso iki gyvo kaulo - apnicis līdz kaklam
gyvam kailį nulupti - dzīvam ādu plēst nost
gyvą palaidoti - dzīvu aprakt
gyvas lavonas - dzīvs mironis
nei gyvas, nei miręs /iš baimės/ - ne dzīvs, ne miris /no bailēm/
gyvi pinigai - dzīva  (liela) nauda
gyva bėda - tīra  (īsta) bēda
grybų gyva pekla - sēņu bez /savas/ jēgas
gyvasis sidabras - dzīvsudrabs
sveikas gyvas!  (sasveicinoties) - sveiks!