Laikas latviškai
Laikas - laĩkas
(4)
1.
daž.
noz.
laiks
erdvė ir laikas
filoz. - telpa un laiks
atsitikti dienos laiku - notikt dienas laikā
jau laikas - jau /ir/ laiks
neturiu laiko - man nav laika
greitu laiku - tuvākajā laikā; drīzi
pačiu laiku - pašā laikā
laikas gulti - laiks /iet/ gulēt
laiko tarpas - laika sprīdis
kurį laiką - kādu laiku, zināmu laiku
ateis ir tam laikas - pienāks arī tam laiks
(gals)
ilgam (trumpám) laikui - uz ilgu
(īsu) laiku
nuo senų laikų - kopš seniem laikiem
laikui bėgant - ar laiku
visiems laikams - uz visiem laikiem
laikas nelaukia
pārn. - laiks negaida
laikas parodys - laiks rādīs
2.
gram.
laiks
veiksmažodžio laikai - darbības vārda
(verba) laiku formas
esamasis laikas - tagadne
būtasis laikas - pagātne
būsimasis laikas - nākotne
sudurtinis laikas - saliktais laiks
♦
be laiko - bez laika
šiuo laiku - pašlaik, šobrīd
šių laikų - šolaiku-, mūsdienu-
po laiko - par vēlu
prieš laiką, pirm laiko - pirms laika, priešlaikus
kiek laiko? - cik pulkstenis?
laikas - pinigai - laiks maksā naudu
ne laikas šunis lakinti, kai vilkas bandoj!
folkl. - baro nu suni, kad vilks jau aitās!
Laikas frazeologizmai, angliškai, lenkiškai, sinonimai, terminai