Laikytojas latviškai

Laikytojas - laikýti  (laĩko, laĩkė)
1. turēt
laikyti vaiką už rankos - turēt bērnu pie rokas
laikyti vėliavą - turēt karogu
laikyti šilumą - /sa/turēt siltumu
geri batai ilgai laiko - labi zābaki ilgi iztur
2. turēt; uzturēt; glabāt
laikyti karvę - audzēt govi
laikyti butą švarų - /uz/turēt dzīvokli tīru
laikyti pinigus banke - glabāt naudu bankā
3.  (kuo) turēt  (par ko)
laikyti savo pareiga - turēt par savu pienākumu
laikyti jį išmintingu - uzskatīt viņu par prātīgu
kaimyną laikė šykštuoliu - kaimiņu uzskatīja par skopuli
kuo jūs mane laikote? - par ko jūs mani turat? sar.
4. /no/likt, /no/kārtot, /iz/turēt  (eksāmenus)
♦
laikyti liežuvį už dantų - turēt muti ciet  (klusēt)
širdyje laikyti - sirdī ieslēgt  (arvien atcerēties)
laikytis  (laikosi, laikėsi)  (ko)
1. turēties  (pie kā)
laikytis už atramos - turēties pie atbalsta
vos ant kojų laikytis - tikko turēties uz kājām
laikytis dešinės - turēties pa labi
2. ievērot  (ko)
laikytis įstatymų - ievērot likumus
laikytis drausmės - ievērot disciplīnu
3. /sa/valdīties, /no/turēties
jis vos laikyosi neverkęs - viņš tikko  (ar grūtībām) valdās, lai neraudātu
laikykitės! - izturību!
laikytojas   -a  (1) turētājs   -a; uzturētājs   -a;
laikytuvas  (2) sk.   laikìklis