Nagas latviškai
Nagas - nãgas
(4)
1.
nags
(pirksta, dzīvnieka, putna)
karpyti nagus - cirpt nagus
nagų priežiūra - nagu kopšana
nagų šepetėlis - nagu suka
2.
sar.
dsk.
(~aĩ)
,
pirksti;
nagi
3.
kopdz.
pārn.
sīkstulis
-e;
knauzeris
-e♦
į nagą (nagañ) ką imti - ņemt kādu savās rokās, ņemt kādu uz naga
nė per nago juodymą - ne tik, cik melns aiz naga; ne par naga melnumu
krimstis nagus - kost sev pirkstos
nagus kaišioti (kišti) - bāzt nagus
nagus nudegti (nusvilti) - apdedzināt nagus
(rokas)
jis turi gerus nagus - viņam ir nags
niežti (knieti) nagai - niez nagi
(pirksti)
imti kaip nesavais nagais - ņemt kā bez nagiem
(rokām)
pakliūti į kieno nagus - nokļūt kāda nagos
Nagas frazeologizmai, angliškai, lenkiškai, sinonimai