Barbarizmas reikšmė

Barbarizmas - (lot. barbarismus < gr. barbarismos) - žodis, forma, konstrukcija ar posakis, svetimas savos kalbos normoms ir paprastai turintis tinkamų savo atitikmenų, pvz., vaiskas - kariuomenė, ulyčia - gatvė, šlagbaumas - užkardas; b., paimtas iš rusų kalbos, vadinamas rusicizmu, iš lenkų - polonizmu, iš vokiečių - germanizmu; daug barbarizmų senojoje tautosakoje: Užgyd gaidžiai pusiau nakties, užgyd gaidžiai pusiau nakties, reik žirgus balnoti. Pabalnojo ir išjojo, pabalnojo ir išjojo, prie vaisko pristojo. Aukštais kalnais jodydami, aukštais kalnais jodydami, armotas rikiavo. Užriktavo, užliodavo, užriktavo, užliodavo, sidabro kulkelėms.

Barbarizmas angliškai, latviškai, lenkiškai, sinonimai
Kirčiavimas:
1. Barbarìzmas (dktv. vyr.gim. vnsk. V.)