Glosa reikšmė

Glosa - (vok. Glosse < lot. glossa - žodis (senas arba retas), reikalaujantis komentaro < gr. glossa - kalba, žodis): 1. nesuprantamo žodžio arba posakio paaiškinimas arba vertimas senoviniuose rankraščiuose, rašomas veikalo paraštėje ar tarp eilučių, pvz., paaiškinimai Homero (lot. Homerus; VIII a.pr.m.e.) poezijoje, viduramžiais- Biblijos ir romėnų teisės tekstų paaiškinimai; 2. teismo sprendimo komentaras; 3. lit. senosios ispanų poezijos eilėraščio forma: kūrinys rašomas tema, kurią nusako eiliuotas moto, pateikiamas prieš eilėraštį; kiekvienas eilėraščio posmas baigiamas iš eilės einančiomis moto eilutėmis - pirmasis posmas - pirmąja moto eilute, antrasis - antrąja ir t.t.; tokį pavyzdį randame Migelio Servanteso (de Cervantes Saavedra; 1547-1616), ispanų rašytojo, veikale Išmoningasis hidalgas Don Kichotas iš La Mantos (El ingenioso hidalgu Don Quijote de la Mancha; 1605).

Glosa angliškai, latviškai
Kirčiavimas:
1. Glosà (dktv. mot.gim. vnsk. V.)
2. Glosà (dktv. mot.gim. vnsk. Įn.)
3. Glõsa (dktv. mot.gim. vnsk. Š.)