
Vertėjas
Osianizmas reikšmė
Osianizmas - (pagal vardą III a. legendinio keltų bardo Osiano (Ossian), apdainavusio savo tėvo Fino (Finn) ir jo kariaunos (fenių) žygius; škotų poetas Džeimsas Makfersonas (Macpherson; 1736-1796) pasiskelbė netikėtai radęs Osiano kūrinius ir išleido atseit kaip Osiano baladžių vertimus poemas Fingalas 1761 ir Temora 1763; jas palankiai įvertino ir rašytojai, ir kritikai, jos paveikė ankstyvąjį romantizmą; didelis jų gerbėjas buvo Johanas Volfgangas Gėtė (Goethe; 1749-1832); bet anglų kritikui, poetui, leksikografui, Švietimo epochos eseistui Samueliui Džonsonui (Johnson; 1709-1784) jos sukėlė abejonių; vis dėlto Osiano baladės laikomos škotų ir airių bendros literatūrinės tradicijos dalimi; sk. osijanizmas) - lit. XVIII ir XIX a. sandūros Europos literatūros srovė, kuriai būdinga sentimentalizmas, melancholija, jausmingumas, romantinis paslaptingumas, praeities didybės apdainavimas, sielvartas dėl tautos nuopuolio, keliantys istorikų ir tautosakininkų susidomėjimą.Terminų žodynas