Daryti
Daryti reikšmė
gaminti, dirbti (konkretų objektą)megzti, nertiatsirastidirbti, darbuotisvykdyti, atlikti; ruošti, keltiveikti, elgtisdėti, skirtiteikti kokią išvaizdą, pavidalą, būklę, verstidėtisrodytisdėti, rinkti, kauptidoroti, valytirengti, vilktidėti luobus knygai, rištikimšti, dėtiraišyti, valytikastruotidažyti; teptigerinti valgį uždaru (pienu, riebalais), pramesti, baltinti, riebinti, gardintiapgauti, sukti, vogtidergti, terštiskirtiverti (langus, duris)vesti į patalpą neišleistinaiištaisyti (šautuvą)truputį pagerinti viralą uždaru, prabaltinti, pariebintididumą darbų nudirbti, apdorotiapdoroti, apvalytiapgenėti, apipjaustytiaprengti, apvilktiaptaisyti; papuoštiįrišti (knygą)apdažytiapdergti, apterštiapgautiatidirbti, atsilyginti darbupadaryti kaip buvę, atitaisytiatverti (duris, langus …)pradėtiprasidėtiįsteigti, pradėti veikimąsuformuotiatšipintipadaryti, padirbti, įdėtipasidaryti, taptisutaisyti, sudėtiaprengti, išpuoštiišdailintipridėti, įkimštiįmarinuotiišsidažyti, nusiteptipadirbtiparuoštipadaryti, atlikti, nuveiktierzinančiai elgtis, išdykautiišauginti, pataisyti, atkutintiišvilkti, išrengtiišpuošti, ištaisytiišvalyti, išraišytiiškastruotiišdažyti, išteptiišgadinti, išniokotiišplūstiišskirti, iškeltipadaryti, padirbtinusimegztiprastai padarytipasielgtipasirodytinuvalyti, nudorotinugenėtinurengti, nuvilktinudengti, nuvožtinusigiedrintinuvalyti, nuraišytiprastai iškastruotinudažytinubaltinti, nuriebinti, pagardintisugadinti, pragaišintinusidergtinuvertipadirbti, pagaminti (konkretų objektą)atsirastiišmegzti, nunertiįvykdyti, atlikti, suorganizuoti (dalyką, reikalą, darbą)pasielgtipaversti, paskirti, uždėtipasirodytisudėti, sutaisyti, sudarytiperkeisti, kitokiu padarytiperrengti, pervilktiperdažytiperskirti, pertvertiatvožti, atvertimenkai, kiek padaryti, pagamintikiek pagerinti valgį uždaru, prabaltinti, pariebinti, pagardintipravertipridirbti, prigamintiatikti, nuveikti (dalyką, reikalą)pridurtiprisidėtidaug sudėti, sutaisytiprikimšti, pridėtipriraišyti, privalytipridažytipridergti, pridirbtiprivertidarant prisivertipagaminti, padirbti (konkretų objektą)sukurti, padarytigaminant sunaudotiatlikti, suorganizuotisudėti, surinkti, sukaupti, sutaisytisutaisyti, suaugintisudoroti, suvalyti, sutvarkytiapsirengti, prisivilktisuteršti, suteptisusidergti, susidirbtisumaišytisugadinti, sudaužyti, sumindytivisus uždarytipadarytiužsivilkti, apsirengtipagerinti valgį uždaru (pienu, riebalais), užbaltinti, pariebintiužvertiužtverti, padaryti užtvarąužpildytiužtaisyti (šautuvą)atskirti, neleisti būti palaidam, įvesti į patalpą neišleistinaipasodinti (į kalėjimą)užmerktibaigti, nutraukti veikimąišjungtibūti neatviram, atsiskyrusiam
Kalbos dalis: galininkinis veiksmažodis
Kirčiavimas: darýti
Daryti sinonimai
antdarytiapdarytiatidarytiįdarytiišdarytinudarytipadarytiperdarytipradarytipridarytisudarytiuždarytiapdarytinaipadarytinai
Daryti frazeologizmai
ãlų darýti rėkauti, triukšmą kelti.gãlą darýti (darýtis) nerimauti, nekantrauti, triukšmą kelti: Saulė leidžias, jau vakaras, namie tėvas galą daros. Vištos galą daro, kad neduodi grūdųžudyti: Rėkia it galą daromasgalùs darýtis labai išgyventi, graužtis: Jis galùs dãrosiganà darýti; atsilyginti.ne ką̃ dãrąs geras, nieko sau: Liežuvėlis ne ką darąs, tik žmogus niekam tikęsantdarýti truputį pagerinti viralą uždaru, prabaltinti, pariebinti: Antdarýti viralą negalėjo gavėnioj nė su parūgoms. Antdaryti kopūstai yr, kad pradaras nepriverda, o kad priverda, vadinas pradaryti kopūstaiapdarýtididumą darbų nudirbti, apdoroti: Eik tu mano darbus apdarýkapdoroti, apvalyti: Jau ir anys vasarojų nuo laukų apdãrė. Kad apdarýt šienas šiąnedėl!. Apdaryk truputį šalines, rugius ryt vešme.Su šienu nebe vargas – apsidãrėm. Pati apsdarýk, tada mañ tvarkyk.apgenėti, apipjaustyti: Visus kopūstus apdaraũ. Apdarýk šį ėglį, ir bus geras botkotis. Apdarýk burokų, pamerksmaaprengti, apvilkti: Apdaryk aną, kad nesušaltum. Apdarýk vaikus šiltai – gal susirgti. Įvedė grakščią mergaitę, baltai apdarytą. Pasirodė raitelis, šarvais aukso apdarytas. Nuplyšusį apdaryk, pakeleivingą į namus priimk. Karališkomis drapanomis būtų apdarytas.Sodas pėroms apdarytas.Maža maža panelė visą svietą apdãro (adata).Apsidãrė kitus drabužius. Apsidarýk storiau, neišvažiuok kaip išplaktas. Lietuvininkai buvo tautiškai apsidãrę. Lig šiol esu pavalgęs ir apsidãręs. Motynėlė gulėjo lovoj apsidariusi. Į kiemą įėjo svečias, juodai apsidaręs. Moteriškės apsidariusios striupkėmis. Plonai buvau apsidaręs.Ir aš apsidarydavau savo teisingumu kaip apsiaustu.aptaisyti; papuošti: Visi kareiviai ginklais apdaryti.Apdarau auksu ką. Sienas marmuru apdarau.įrišti (knygą): Papuoštos visos [knygos], puikiai apdarytos.apdažyti: Apdãrė juodai siūlus.apdarýtinai Audimą išaudžiau apdarytinai, t. y. kurį reikia dažytiapdergti, apteršti: Vaikas apdãrė motinai sterblę.Apsidãriusį vaiką apkuopėapgauti: Vienas neik pirkt, ba apdarỹs. Apdãrė mergą, o dabar neima.Šiąnakt juos apdãrė (apvogė), tik sienos palikoatidarýtiatidirbti, atsilyginti darbu: Kaip darysi, taip būs atdarýta. Metus darysi ir atadarýsi man ažu kumeles. Gerai padarei, tai blogai atdarỹspadaryti kaip buvę, atitaisyti: Padariau tai padariau, ale kap atdarýt?. Jei moki padaryt, tai mokėk ir atdarýt.Žmogui greita pasdaro, tik negreita paskui atsidãroatverti (duris, langus …): Brązgina duris, kad atdarytum. Atidarýkit duris, išvarykit šunis. Atadãraite dureles!. Ir guli langu atdarýtu?. Žirgeliai pakinkyti, varteliai atdaryti.Anryt tvartą atidarė, tas šuniukas pabėgo. O paskui atdarė krepšį, sako: „Visi į krepšį“!. Klambenkite, ir bus jumus atadaryta.Sena sula atdãrė vidurius kiaurai.Kas atidarys sąžinę vienai mažai nuodėmei, per tą skylę sprausis ir kitos.Atdãrė Dievas savo daržinę (apie pavasarį pradedančią želti ganyklą). Atidara burna smirdi. Be kojų, be rankų – vartus atidaro (vėjas).Durys atsidãrė, ir priėjo šalčio. Jis ima tą grabą atsidãro. Kapšiukas atsidarė ir davė visokių jam valgymų. [Žemė,] kiaurai atsidarius, prarijo tūkstančius piktadėjų. Atsidarė akys, pamatė savo miestą.Darbo žmonių vaikams plačiai atsidarė mokyklų durys .Kai prisėdau prie šalelės, rodos – dangus atsidãrėpradėti: Susirinkimą atidarė kolūkio pirmininkas . Kalba atdaryti susirinkimą.prasidėti: Kai kada iš šitų mažųjų debesiokų atsdãro liūtis. Vėl linksmybės ir grožybės dėl jūs atsidarys.įsteigti, pradėti veikimą: Krautuvę atidarė. Atidaryta paroda.Atsidarė dar dvi mokyklos kaime. Spauda atsidãrė [1904 m.].suformuoti: Apskelb anie žodžius, bet tu nuomonę atidaraiatšipinti: Britva atdaryta visai nepjaunaaki̇̀s atidarýti padaryti protingą, suprantantį, daug žinantį: Tavo kalba man akis atidãrė. Jam jau akys atidarytos – moka skaityti, rašytiãkys atsidãrė pasidarė protingas, daug žinantis: Jau po čėsu jam atsidãrė ãkys. Nenumirsite suvalgę, bet atsidarys jums akys, it dievai būsite žinantys gerą ir piktąbùrną atidarýtikalbėti: Koks tas vyras, tas Adomas kvailas! Burnos nemoka atidarytibjauriai, daug kalbėti, plepėti: Kad atadãrė bùrną, net baisu klausyt. Neatidariau burnos, nesiskundžiaukišẽnę atidarýti turėti išlaidų: Akių neatidarei – atidarysi kišenę.nasrùs atidarýti kalbėti: Atdarysiu nasrus mano prilyginimuose.ši̇̀rdį atidarýti tapti atviram: Tau tik vienai nebijau savo širdies atadaryti, jos skausmų ir apsivylimų parodyti. Ne kožnam žmogui teatidaryk širdį tavo, bet išmintingamįdarýtipadaryti, padirbti, įdėti: Paties viskas (grindys, langai, baldai) įdarýta. Paveikslai rėmuose įdarýti.Jau man durniaus neindarýsit (kortuojant) pasidaryti, tapti: Diena graži įsidãrė. Dabar viskas kitap insidãrėsutaisyti, sudėti: Koks jos kraitis įdarýtas!aprengti, išpuošti: Jų vaikai visi įdarýti.Kad įsirėdė, kad įsidãrė – negali nė pažint. Atėjo jo merga labai gražiai įsidãrius.išdailinti: Vienas mūras buvo tep puikiai indarýtas. Ot gražiai indãrė langinespridėti, įkimšti: Įdarýti į vėdarą minklę. Aš turiu vieną stiklą, įdarýtą mėsos. Antiena įdarýta. Mėsą galima įdaryti, t. y. į gaminio vidų pridėti paruoštos daržovių, grybų, kepenų ar kitokios masėsįmarinuoti: Į rūgpyvę įdaryti agurkaičiai pelėti pradeda. Ji dar spėja vaisių bei uogų įvirinti ir grybų įdaryti. Įdarýta žuvis.išsidažyti, nusitepti: Kalvėj ir abrūsai suodžiais indarýta. Smalon ranką indariaũ vakar. Jūs čebatus indarýsit.Įsidariaũ marškinių rankovę. Vaikščioja visas įsidãręs, nė nenusiprausia. Insidaraũ ir nosį, ir burną tuom didžiuliu šaukštu. Ot sutra boba: ana labai insidãrius. Insidariaũ rankeles in geltonus lineliusišdarýtipadirbti: Išdãrė mažesnius metrikus. Kaune yra išdarytų (pastatytų) baisių namų.Išsidãrė popierius (dokumentus).paruošti: Liepė išdarýt pietus.Tų vaistų išsidarýkit, smoką duoda gerąpadaryti, atlikti, nuveikti: Užsimojo labai plačiai, o dabar nieko neišdaro. Tu tę vienas nieko neišdarysi!. Palauk, ne tiek aš tau dar išdarysiu!. Vytautas užmiršęs nedorybes, sau išdarytas.Tegu pyksta – nieko neišdarỹs!. Nieko neišdarysi, reiks duot.erzinančiai elgtis, išdykauti: Susiėję ko jie neišdãro!išauginti, pataisyti, atkutinti: Žalia žolė tai greitai išdaro arklį.Nedidelis buvo, ale kad išsidãrė arkliukas!. Jis pirma buvo apkiautęs, dabar jau išsidãrė.Iš dirvonų išsidarė gera žemė. Graži diena išsidãrė.Išsidãrė kap šuva po metųišvilkti, išrengti: Kratant aną buvo plikai išdãrę.Kazimieras buvo išsidãręs po marškinių. Ant pliku suolu ar žeme neišsidaręs gulėjoišpuošti, ištaisyti: Kad išdãrė, net miela pažiūrėti.Jonas kad išsidãrė, tai nė pažint negalimaišvalyti, išraišyti: Žarnas išdarýk. Išdarýtas lydys, gali kept. Ir vištą reikia mokėt išdaryt. Pirštas tvinksta, nežinau, kaip ir kiaulė reiks išdaryt. Gavau grybų, tai, jei turi laiko, maž išdarysi?.Pasiskerdėm peniukšlą, išsidariaũ žarnas ir susidėjau dešrųiškastruoti: Drigantuką išdariáu. Pakviesk žmogų, tegu išdarỹs paršus. Visus gėriukus reikia išdarýt, tik vieną palikt veislei. Ateik avinukus išdarýtiišdažyti, ištepti: Kad vakar girioj išdariaũ žiponą, kad baisus pažiūrėti!.Kur tu tep visus kelnių galus purvynu išsidarei?. Vaikeli tu baltasai, kurgi tu visas šitep išsidarei̇̃?išgadinti, išniokoti: Kiaulė bulbas išdãrė. Kumelė jau darže, jau bus kopūstus išdãriusi. Kiaulės avižas išdarė. Kad išdãrė mano pievą arkliais!.išplūsti: Dėdė piemenis kad išdãrė, tai išdãrė!išskirti, iškelti: Ant kolionijų išdãrėgaránkštes išdarýti gerai prisivalgyti, prisikirsti: Nu, jau dar išdarýsim garánkštes!nudarýtipadaryti, padirbti: Su juo kas rytas, kas vakaras tarės, kas bus šiandien darytina ir kas jau yra nudaryta. Kas nudaro tą midų – tai gardus.nusimegzti: Pančekas storas nusidariaũprastai padaryti: Jau tu visai nudarei̇̃. Visai nuo koto (prastai) nudarei̇̃ tais klumpespasielgti: Kaži kap nudarỹs – gal parduospasirodyti: Jam nusidãrė, kad sakėnuvalyti, nudoroti: Nudãrėm jau visą vasarojų. Ar jau daržus nudãrėt?. Palikau stalą nenudarýtą, tai katės perdien ir laipioja. Jiemus kelią viešą praskint ir gražiai nudaryt.nugenėti: Dar šiandien visų burokų gal nenudarýsim. Šita vyšnia jau nurinkta, nudarýtanurengti, nuvilkti: Drabužius nudaryk nuo žmogaus. Vaikas nori eiti gulti, nudarýk.Dėl ko tu nenusidãręs atgulei į lovą?. Reikia, nusidarius drapanas, bristi.nudengti, nuvožti: Staiga įėjęs kūtėn, nudaryk žvakę, ir pamatysi laumę.nusigiedrinti: Nusigaidro, nusidaro.nuvalyti, nuraišyti: Nudãrė visas didesniąsias žuvisprastai iškastruoti: Tokį puikų kuilį nudãrė, dabar gaunam ėsti smirdančią kuilėnąnudažyti: Dažyvėse nudaryk gijas. Ar jau nudarei̇̃ kiaušinius?. Nudariaũ milelį, tai kai pirktinis. Man apsiavimas nudãrė kojas. Aš gijas, vilnas, milą greitai o pigiai nudarau. Vynas žolėmis nudarýtas.Gražią savo šlovę kaip suodimis nudãrė.Dariáu juodai, nusidãrė pilkainubaltinti, nuriebinti, pagardinti: Valgį taukais nudarýti, uždaryti. Valgis jo kasdien tikt menks ir menk nudarýtassugadinti, pragaišinti: Žąsys visą miežių lauką nudarėnusidergti: Nubėgo nusidarýtnuverti: Nenudarýkiat rankos, duris bedarinėdami. Patrauk pirštą nu durių, galiu nudarýti.Nusidarė pirštus su durimispadarýtipadirbti, pagaminti (konkretų objektą): Reikia kultuvė padarýti. Padarysiu vaikams sūpynę. Padarýk avimi kratinio. Padãrė sūrį kap kelmą. Galėsime daugiau sviesto padarýti. Aš jau pusryčius padariaũ, eikit valgyti. Padarýk ką nors valgyt. Gerai naminis audeklėlis, ale kad sunku padarýt. Jis išmanė, iš ko bitutės medų padaro. Padarė alutį iš miežio grūdo. Tai mes … padarytum liepos suolelį. Padarė jai visus rūbus saulės. Žmogus padarė skylę per lubas. Namai pastatyti, padaryti. Ir jūs karalyston, jumus padarytona, kitaip neįtilpsite, tiektai per vargus. O pirm Adomą rojuj padarė. [Sėkla] užaugus padarė vaisių.Ar daržo turit kiek pasidãrę?. Reikia pasidarýt tabako žiemai. Jau viską galiu dirbti, tik duonos negaliu pasidarýti. Pasidariaũ rūgšties barščiam. Žiburį pasidaryti. Pasdarýsiu ratus. Padarykis akmenio peilius. Paskui jie iš to tuščiojo girios pleciaus pasidarė dirvą.atsirasti: Kur žemė išpyna, ten pasidaro versmė. Kaip pasaulis galėjęs pasidaryti iš nieko?. Karalaitei pamojus, pasidarė tiltas, ir jis perėjo. Ižg daugio akmenų … padarosi kalnas aukštas.Kala be kaltelio, kerta be kirvelio – tiltas pasidaro. Skylė ir nedaroma pasidaro.išmegzti, nunerti: Vieną virbalą padariaũ. Be virbalelių nemožna pančekelių padarýti.Tegu pats pasdãro [kojines]. Pasdariaũ pirštines an žiemosįvykdyti, atlikti, suorganizuoti (dalyką, reikalą, darbą): Jis man sarmatą padãrė. Padarýk man tą loską. Palūkėk, aš tau padarýsiu gyvenimą (kad gera būtų gyventi). Audekle padãrė ožką (klaidą). Poilsį padarýt prašo. Šiandie padarýsim [rugių pjovimo] baigtuves. Kiek nūnai kelio padarei̇̃ (sukeliavai)?. Mergai vaiką padãrė. Palauk, aš tau padarýsiu (atkeršysiu)!. Jis padarė įstangą ir atliko darbą. Nepadaryk man apgaulės. Ans padarys tau vylį: parodys, o neduos. Nekoks lietus – tik rasą padarė (truputį palijo). Lytus badą padarė. Džiaugėsi man tokį netikėtą džiaugsmą padaręs. Padarėm dar vieną kelionę kartu dangum apie saulę žvaigždėtu ratu. Dėlei tuščios baimės padarei niekus. Ei tu padarei močiutei gailestėlį, ei tu padarei tėveliui rūpestėlį. Kam didelę baimę padarýti. Maž padarýsime (išgersime) po vienai. Karalius pašaukė senatas padaryt dekretą. Žinią padarau. Pažįstamą padaryk man kelį, kuriu vaikščiosiu. Aš padarysiu atilsį jumus.Padaromasis (reiškiantis darymą) veiksmažodis.Kad padãromai nėr, nepadarýsi. Gerai padarýsi – sau rasi, blogai padarýsi – sau rasi. Vienas turgaus nepadarysi. Jeigu nenori padaryti žmonėms juoko, būk tuo, kuo gimei. Ką boba padarỹs, tą ir velnias nepadarỹs. Lengva pasakyti, sunku padaryti. Kaip tarė, taip padarė. Padarysiu, kad nė lapė nelos. Ką gali padaryt šiandien, neatidėk ant rytojaus. Padarė tai padarė: šuva kumelį, o kumelys vaiką! (iron. sakoma, stebintis iš paprasto dalyko). Gražiomis kalbomis darbo nepadarysi.padarýtinai Ką idant padarytinai (tikrai) apturėti galėtų.Tokia pasidãrė nelaimė – karvė krito. Su tuo vaiku tik bėdos pasidariaũ. Ale pasidaręs stebuklas – ugnis užgesusi. Ką pirštam pasidarei̇̃?. Kas tau pasidãrė, kad toks išbalęs?. Pasidãrė tamsu. Bėda pasidãrė. Per tą jomarką pasidãrė baisi košė (susigrūdimas). Daug liesesnis pienas pasidãrė. Kai prašvinta, tuoj diena pasidãro. Pirtį pasidãrėm (pasikūrėme), išsimaudėm. Pirty man negera buvo pasidarę. O kap šalta pasidãrė!. Šituos vargus ir jūs galit sau lengvus pasidaryti. Garbę pasidaryti. Tuomi sau dvigubą naudą jie pasidarė. 1O kiek ten mažų vagysčių pasidaro, kas gal suskaityti. Jam nuobodu pasidarė. Iš to man liga pasidãrė. Pasidarė kruvina karė. Jis iš didžio turto nieko nepasidãro. Baltrau, žiūrėk, kas mano meitėliams pasidarė!. Kaip pasakė, taip ir pasidarė. Pagidarykis teipag tu kaip nekaltas paukštelis.pasielgti: Ką tu padarysi: dirbt visur reik.Padarai su manim kai turkas (barbariškai) paversti, paskirti, uždėti: Tėvas jį žmogum padãrė (išleido į mokslus). Gali padaryti ubagu visam amžiui. Kurpium tėvui jo nepavyko padaryti. Padaryk mane mokytą ir išmintingą, aš tave turtingą padarysiu. Lygius juos mums padarei. Filistinai juos pamušė ir padarė vergais savo. Ir padarė mus visus tobulus. Kurtinius padarė girdinčius ir nebylius kalbančius. Mes tą dukterį padarysim gyvą. Ir padarei mane karaliumi vietoj jo. Padarau, pastatau ką per vyresnį už kitus. Dievas gi mano visagalįs padãrai jumus jį malonum.Ir kvailą žmogų nelaimė gudrų padaro. Ir juodą darbą pinigas padaro baltu. Iš velnio vargamistros (vargonininko) nepadarysi (apie netinkamą kam žmogų).Moma pasdãrė egle. Jūs šitai mokslus einat, žmonėmis pasidarot. Gentim pasidaryti.Benešant i gaidys į aviną pasidãropasirodyti: Man pasidãrė, kad šuva, o čia vilko būtasudėti, sutaisyti, sudaryti: Vienas valakas padãro tris gryčias. Padariaũ dvi tūkstančias. Nėr iš ko pinigų padaryt. Rudenį septynis šimtus už sodą padarė. Septynios dienos padãro nedėlę.Ketu aš savo ūkį …, daugiausiai iš pievų pasidarantį, parduoti. Nenuvažiavom į turgų, būtum gal pinigo pasidãrę. Pilnos akys ašarų pasidarėgãlą pasidarýti nusižudyti: Kad ne ji, Monika seniai būtų sau galą pasidariusi. Vargšas norėjo net sau galą pasidarytikõšės padarýti sukelti sąmyšį, netvarką: Parvažiavęs brolis kõšės padarỹspir̃tį padarýti duoti į kailį, primušti: Padarýsiu aš tau pir̃tį!pérdarytiperkeisti, kitokiu padaryti: Pérdaryk iš naujo tais duris. Turės eilutę antrusyk pérdaryt (persiūti). Kalavijus savo perdarys į noragus ir ragotines į pjautuvus.Jaunus greitai pérdaro. Jis nori pačią ant savo pérdaryt. Didė yr galybė, … jog žmogų perdaryt ir atgimdyt gali.perrengti, pervilkti: Pérdariau lovą, ligono gulėtą, ir suguldžiau vaikūkščius.Pársidaryk kitais drabužiais. Jos (mergaitės) persidariusios į baltus drabužiusperdažyti: Negražiai gijos nusidarė, reiks párdarytperskirti, pertverti: Šitas tvartas reikia pérdaryt. Su perdoriu perdaryk kiaules, kad nesutinka. Klėtys pérdarytos: viena dėl drabužių, kita grūdam. Pérdaryk avelę nuo teliokų. Argi ir juodu reikės kaip paršelius párdaryti.Išsipjoviau lentų ir pérsidariau stubąatvožti, atverti: Akių nepárdaro ligonas – mirs.Pársidarė abrinelis, ir pabiro saldainiaipradarýtimenkai, kiek padaryti, pagaminti: Turėjo vyriškieji alaus pradaryti. Pradãrai man sinkesnės malkos prakurti.Pradaryk pirm veido mano kelį tavo.Prasidãrėm mynei alauskiek pagerinti valgį uždaru, prabaltinti, pariebinti, pagardinti: Šiandien baltai putrą pradariáu. Pradarýk valgį su pienu.Mandagumu puodo nepradarysi.Visą puodą [sriubos] nedaryk, prasidarýkim biskį į bliūduką, ir užtekspraverti: Kad ar duris pradarytumėt – galvą sugaus. Pradaręs laikrodį, žiūriu. Kaip tik pradãrė duris, pro kojas vilkas išbėgo. Aš pradarysiu dainų skrynelę.Žiūri mano mergužėlė, prasidãrius langąaki̇̀s pradarýti duoti suprasti, atvesti į protą: Pradãrė aki̇̀s anam nelaimėspridarýtipridirbti, prigaminti: Senis per žiemą pridãrė grėblių. Daug alučio pridarýta, giminėlių priprašyta. Daug vogių pridarei̇̃, nemoki arti!.Prisidarė jis šaudyklių. Prisidãrėm kūlių – bus stogui. Prisirausiu linelių, prisidarýsiu drobelių. Kad prisidãrė burnoj pernakt kokio gleimoatikti, nuveikti (dalyką, reikalą): Atėjęs daug juokų pridãrė. Gal jis ant jos pridãrė kokių šnektų!. Vilkas pridaro daug jeibių.Su tais išėjimais tik bėdų prisidãropridurti: Čia austa, o čia pridarýta su rankomprisidėti: Prisidãro dažniai i velnias prie baugintojųdaug sudėti, sutaisyti: Ji man pridãrė žolių vaistamprikimšti, pridėti: Grobas pridarýtas su žirniais. Duoda jauniemsiems ir svotbai užkąsti: žąsį keptą, paršą pridarytą.priraišyti, privalyti: Žuvelių pridariaũ pilną bliūdąpridažyti: Kad pridarýta verpalų, net tvoros lūžta.Prisidariáu visokių siūlų nėriniamspridergti, pridirbti: Vaikas kelnes pridãrė.Pilvo pridaryto (apie nėščią) priverti: Pridarýk kluono duris. Namas pridarýtas, o vištos mato, kur užsikarti. Aš nemiegu, aš tik akis pridarau.Pridarýkis langą guldamas.darant prisiverti: Šitai prisidariáu sijoną, duris bedarydamasudarýtipagaminti, padirbti (konkretų objektą): Kad sudãrė mumi gražius langus Antanas!. Jau buvo laukai susėti, ežios sudarýtos. Dariau sūrį ir nesudariaũ. Sudarýk gyvuliam pašaro. Sudarýk ko svečiui perkąst.Bitės pačios vašką susdãro.sukurti, padaryti: Turėjo rašybos vadovėlį sudaryti. Aktus sudãro pas notarą.gaminant sunaudoti: Jis kitam sudãrė [mano geležis]. Sudariaũ kamuoliuką (iš siūlų kamuoliuko pridariau kutų) atlikti, suorganizuoti: Jam buvo jau spąstai sudarýti. Jaunikis nuvažiavęs vestuves sudãrė. Kas sudaro mūsų partijos jėgą?. Koncertas nepasisekė sudaryti. Moters susirinkusios pletkus sudãrė. Darbas tūlai sudarytas.Arkliai dantis sudãrė (užaugino).Anas sudãrė (suvalgė) visą puodą bulvių.Išūgenau mergą, susdariaũ sau bėdą. Viską susidãrius, laukė tik pradėt kepti pyragus. Visiem susidãrė juokassudėti, surinkti, sukaupti, sutaisyti: Vandenio vos sudarom ant puodų (dėl virimo). Paskolint tik greit, o sudarýt – sunku. Iš kur čia sudãrius pinigo mokesčiam. Beraginės kaimą sudãrė Glytas ir Senkus. Šįmet vos sudariaũ sėklą. Kiek metų dabar bus, aš negaliu sudaryt. Valdininkai buvo sudaromi iš bajorų. Linijos sudaro kampą. Sudaryti lygtis. Eglės vietomis sudaro ištisus miškus.Grūdas prie grūdo sudaro aruodą.Susidariaũ vežimuką knygų. Kalba susidãro iš žodžių. Šių dienų lietuvių kalba yra susidariusi iš senovės tikrųjų lietuvių ir iš sulietuvėjusių sėlių. Susidãrė visi ūlyčios vaikai ir nuėjo maudytis. Meškos susidãrė krūvon ir eina per girią. Susdaraũ visa, kas mano, ir išeinu. Kai nebus duonos, tai ir trupinius susdarýstat. Susidãrė debesiai, ir lyja. Susdãrė abu toki.Pirma barė, paskui susidãrė (susituokė).Viena bėda – ne bėda, bet kai dvi trys susidãro, tai ir žmogų suėdasutaisyti, suauginti: Jei geras pavasaris, tai rugius sudãro.Po lietaus susidarỹs dar geros bulbos. Kolei kas tai menki miežiai, gal paskui susidarỹssudoroti, suvalyti, sutvarkyti: Sudarýk šaukštus nuo stalo. Senelis sudãrė šakeles, sukapojo ir – pečiun. Paėmęs grėblį, sudarýk šieną nuo tako. Ar jau sudãrėt vasarojų?. Ūkininkui vargas, kol naudą sudarai̇̃ – kluone jau ne bėda. Sudarýk (sudėstyk) gražiai skarą ir padėk. Sudãrai plaukelius, subraukai, tai galvelė bus kap aguona.Šiemet labai gražiai šienas susidãrė. Susidarýk savo kojas – patiesei per visą gryčią!. Pabarėm katę, tai imta ir susidarýta (pasiimta) vaikai nuo pečiaus. Knygeles kelias rado [žandarai] ir susidarėapsirengti, prisivilkti: Storai esu susidãręssuteršti, sutepti: Paėmė maršką, visą sudãrė, – ot nečiuinėlė.susidergti, susidirbti:Sėdi tylėdamas kap susidãręssumaišyti: Į jovalą kai sudaraũ žoles, tai kiaulė neėda, o kai lapukus įmetu, tai ėda.Su smetona susidãrė agurkąsugadinti, sudaužyti, sumindyti: Traktoriai sudãrė kelią. Kad tą staliuką taip sudãrė (sulaužė), tai man jau ir gaila. Bernai vakarėly vienas kitą sudãrė. Sudarytas lavonas klaksojo ant žemės.Bet susidãrius (sumenkus) jūs toj merga, gal serga?visus uždaryti: A žąsys jau sudarýtos?. Reiks kiaules sudarýt. [Ožkikes] sudarėm su kiaulėmis į kūtį.Mūsų karves sudãrė (sugrėbė).Ant bobų nėr ko skųstis: vištas susidãrodantų̃ (nãstrų) nesudarýti neužsičiaupti (labai kosint, juokiantis): Merga nesudãro nãstrų ir žvingina kap kumelė. Teip kosti, kad ir dantų̃ nesudãrouždarýtipadaryti: Vienam mėlynes uždaro, kitiem ir plaukus nuvaro.užsivilkti, apsirengti: Verpalų ir drabužių nepažįsta – kad anus speigai virin, kailiais užsidaropagerinti valgį uždaru (pienu, riebalais), užbaltinti, pariebinti: Uždarýk kopūstus su taukais. Su uždaru uždaryk strovę, verėną, t. y. druskos, uždaro dėk. Uždarýtas puodelis iš tolo kvepia. Reikia pienu uždarýti kruopas. Pipirais ažudarytas.Gražumu puodo neaždarýsi.Išsiviriau šiandiej bulbų su sunka, ale neturiu kuo užsidarýt. Gerai kopūstus užsidaryk, bus gardu ir valgytiužverti: Uždarýk duris, langą. Aždãraite duris – Jonas ateina. Kai iškūreni, tai uždarýk kaminą. Yra uždaroma skrynia, kad žiurkės neįlįstų. Tavo tėvas ir skūnės duris uždarydavo, o tu nei stubos durų neuždarei. Avilio koriai kartais prilimpa prie uždaromojo plautelio.Ir duris uždarius laikas bėga. Jei nekaltas esi, duris uždaryk, o jei kaltas – kojas taisyk.Jam įėjus, vartai vėl užsidarė. Pasako: užsidaryk, kapšiuk! Kapšiukas užsidaro.užtverti, padaryti užtvarą: Uždãrė kelią. Kas gal vandeniui kelią uždarýti?. Skitija uždaryta yr iš vienos pusės mare Juodąja.Kapitalizmas uždaro darbo žmonėms kelią į žinias, kultūros laimėjimus .Akėčiomis kiemo neuždarysi. Kiemas uždãromas, o žmonių liežuvis neuždãromas.užpildyti: Skyles uždarau.Rona užsidãro.užtaisyti (šautuvą): Nepalik uždarýtos strielbos, dar kas parsišaus!. Gricius, ėmęs strielbą, uždarė su smulkiais šruotais.Vaikštinėju papelkiais, užsidaręs šaudyklę.atskirti, neleisti būti palaidam, įvesti į patalpą neišleistinai: Reikia arkliai uždarýt tvartan. Per žiemą gyvulius ant šiaudų uždarýdavo (vienais šiaudais šerdavo). Gal tu kokį mėnesį grabe buvai aždarýtas, kad toks baisus?. Aš tokį būrį kiaulių nevaliosiu šerti uždarytas. Širmelis žvengia tvarte uždarytas. Koriūse yra uždarytų ir neuždarytų perų.Arklys įėjo vasarojun, ir uždãrė.Arkliai kap užsidãro [į tvartą], šiaudo mažai mato.Tėvas po pietų kai užsidarė savo svirne, taip ir nebepasirodė. Karalaitis užsidarė vienam kambaryje.pasodinti (į kalėjimą): Daug jų (žmonių) suėmė, uždarė, o kitus sušaudė. Už piktus darbus uždarė į kalėjimą.užmerkti: Kodėl gaidys akis uždaro begiedodamas?.Negaliu nė matyti, akys užsidaro [iš neapykantos]. Jam akys užsidãro. Vokai užsidaro refleksiškaibaigti, nutraukti veikimą: Uždarė draugiją. Napoleonas I buvo uždaręs jūras (uždraudęs plaukioti jūromis). Uždarė nes Viešpats visiškai visas gimdyves (sulaikė gimdymą).Kai jau užsidarys miške uogos, tada ir aš pasilsėsiu. Pas Vincienę dabar užsidarỹs vakaruškos, kai ištekės mergaitė. Daugiau gal jau ir užsidarỹs važiavimas.išjungti: Ar uždãrėt radiją, perkūnas trenkėbūti neatviram, atsiskyrusiam: Kaimynai apsiprato su paniurusia, užsidariusia kampininke. Velionė buvo nuo visų užsidariusi, tad ir į kapus ją palydėjo tik visų artimiausieji.Užsidarė širdyje savodùrų neuždarýti nuolat turėti lankytojų: Jam paskolink, tai ir dùrų neaždarýsidùrys neužsidãro nuolat ateina, eina ir eina: Dùrys neužsidãro nuo piršlių. Šiandien pas mus tiek žmonių, kad durys neužsidaroaki̇̀s uždarýti; mirti.ãkys užsidãrė mirė: Mano ãkys veikiai užsidarýsbùrną (danti̇̀s, kakari̇̀nę, pùtarną, srėbtùvę, tvártą, válgomąją) uždarýti nutilti: Uždarýk bùrną, neaušink be reikalo!. Uždarýk bùrną, par daug jau!. Liepa visiems uždarė burnas, apšaukdamas sabotažininko užtarėjais. Vieną kartą uždarýk tą savo kakari̇̀nę, nusibodo klausyti. Geriau būtų, kad uždarýtum savo pùtarną. Daug nekalbėk, uždarýk srėbtùvę. Uždarýkit savo tvártą. Uždarýk válgomąją, gana čia niekus tauzyti. Nebegal anų (dantų) beuždaryti.kiautè užsidarýti; nesidomėti aplinka, nebendrauti su nieku.
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas