Kaitinti
Kaitinti reikšmė
Žiūrėti žodį "įkaitinti"šildytikelti karštį, vidaus šilumą; uždegtipliekti, muštiragintibėgti, skuostiapšildytiįvaryti į prakaitą, kiek sušildytiantrąkart kaitinti, atšildytiįkaitinti, sušildytibaigti įkaitintiįšildytikelti karštį, vidaus šilumą; uždegtilabai įkyrėti, įsipyktiišlaikyti, įšildyti karštyjepadaryti, kad iškaistų, sukaistųsuvartoti ar išeikvoti kaitinant, šildantšildant, kaitinant sunaikinti, nutirpytisušildyti, įvaryti į prakaitąnubėgti, nudrožtipašildyti, padeginti; pavirinti, pakepintipašildyti ataušusį, kiek atšildytismagiai pareiti, pardrožtiper daug kaitinant peršildytiperkirsti, sušertiprišildytisušildytisukelti karštį, vidaus šilumą, uždegtiįvaryti į prakaitąpadaryti, kad sukaistų, sugestųpradėti kaitinti, šildytiužkirstiužraginti, užspirti
Kalbos dalis: galininkinis veiksmažodis
Kirčiavimas: kai̇̃tinti
Kaitinti sinonimai
apkaitintiatkaitintidakaitintiįkaitintiiškaitintinukaitintipakaitintiparkaitintiperkaitintiprikaitintisukaitintiužkaitinti
Kaitinti frazeologizmai
aki̇̀s kai̇̃tinti turėti gėdą, gėdintis: Tu padarei ką, o aš turiu aki̇̀s kai̇̃tinti. Taip apsikiaulinęs, dabar kai̇̃tink nuo žmonių aki̇̀s. Ir man už jus reik aki̇̀s kai̇̃tinti. Padarys ką duktė, o motina prieš visus turi aki̇̀s kai̇̃tytiapkai̇̃tintiapšildyti: Jei dum (dviem) katilam galiat medų apkaitinti, tai juo greitesniai atliksitįvaryti į prakaitą, kiek sušildyti: Šienas apkaitina žmogų besidarbuojant. Važiuodamas apkaitinau arklį – neduok gertiatkai̇̃tintiantrąkart kaitinti, atšildyti: Aš atkai̇̃tinau vandenį, t. y. atšildžiau. Reik jam atkaitinti viralą. Atkaitinti kopūstai man skaniauįkaitinti, sušildyti: Įkišiu į ugnį, atkai̇̃tint noriu [vinį]. Ji vandenį iki verdant atkaitino.×dakai̇̃tinti baigti įkaitinti: Visai neleistinas kalimas nedakaitinto ar jau atšalusio plienoįkai̇̃tintiįšildyti: Kalvis greitai įkaitino geležį. Raudonai įkai̇̃tinta geležis. Įkai̇̃tinai tu pečių, kad duoną gali iškepti. Įkaityk šaltį … ugnimi.Įsikai̇̃tink gerai atsigulęs saulėjekelti karštį, vidaus šilumą; uždegti: Įkai̇̃tinti (kraują). Kai vargas įkai̇̃tina, vargo nebebijo. Kautynių įkaitintas aš nepastebėjau, kas vyksta aplinklabai įkyrėti, įsipykti: Tai įkai̇̃tino man ta ragana. Kai jis tau ten įkai̇̃tins gerai, tai kraičius palikusi namo parkursiiškai̇̃tintiišlaikyti, įšildyti karštyje: Iškaitink kaldrą po pečium. Jau tiek iškai̇̃tyta varškė, kietas bus sūris. Iškai̇̃tinti (saulėje).Vaikas išsikai̇̃tino ant saulės. Reikia išsikai̇̃tinti gerai pirtyje, tai visos ligos išeispadaryti, kad iškaistų, sukaistų: Jie pirma iškaitina (varinėja, kol iškaista) arklį, o paskui pjaunasuvartoti ar išeikvoti kaitinant, šildant: Daug lytaus išlijo, daug giedros iškaitino, daug sniego iškritonukai̇̃tintiįkaitinti 1: Nežinomas karštis dar smarkiau jam nukaitino veidąšildant, kaitinant sunaikinti, nutirpyti: Saulė nukaitino sniegą nuo laukųsušildyti, įvaryti į prakaitą: Nevyk, be arklį nukai̇̃tysinubėgti, nudrožti: Tai smarkiai nukai̇̃tino zuikis per papartynąpakai̇̃tintipašildyti, padeginti; pavirinti, pakepinti: Pakaitink taukų su bulbėm. Kai buliavų (bulvių) blynus kepdami biškį pakai̇̃tina (padegina), tai jie esti gardesni. Aš noriu pakaityt šitą krepšiuką. Saulele motule, pakai̇̃tyk!. Nejaugi jums sunku ben subatoj pakaitinti vandenį ir galvas ištrinkti?. Vandens pakai̇̃tinti.Vilkas tik paskai̇̃tyt išeina ant lauko. Ir aš noriu [pirty] paskutinį sykį gerai pasikaitinti.pašildyti ataušusį, kiek atšildyti: Pakai̇̃tintų kruopų pavalgęs šieno nepjausi. Valgį pakai̇̃tyti, atšildyti.parkai̇̃tinti smagiai pareiti, pardrožti: Vyrai ir motriškosios, anksčiaus parkaitinę namon, susirinko visi į didelį būrįpérkaitinti, perkai̇̃tintiper daug kaitinant peršildyti: Jeigu párkaitinsi pieną, tai sūris bus trupus. Neperkai̇̃tink pieno!perkirsti, sušerti: Gerai tik pérkaitink botagu, žiūrėk, kaip vaikpalaikis pasitaisysprikai̇̃tinti prišildyti: Pusbliūdį prikaitino taukų.aki̇̀s prikai̇̃tinti prikentėti gėdos: Žmonelė dėl savo vyro, užtenka, prikai̇̃tina aki̇̀ssukai̇̃tintisušildyti: Sukaitinu. Sukai̇̃tink medų. Aš imu, sukai̇̃tinu pieną ir suraugiu sūrį. Reik pyragiukams varškę sukai̇̃tinti. Avižas sukaitintas pri kaklo tvėrėsukelti karštį, vidaus šilumą, uždegti: Pirmieji širdies jausmai lietuviškai man krūtinę sukai̇̃tino, sudrebinoįvaryti į prakaitą: Sukai̇̃tino, apkaitino arklįpadaryti, kad sukaistų, sugestų: Miltus maiše sukai̇̃tinoužkai̇̃tintipradėti kaitinti, šildyti: Ir užkaitino kaitrioji saulelė, ir nušildė vasaros ledelį. Kaip užkai̇̃tins, parvesk arklius namoužkirsti: Kap užkai̇̃tino botagu!. Užkai̇̃tino par kulnis. Užkai̇̃tinau su bizūnu tokiai panai, tujau apsiramino, ne taip audras kelaužraginti, užspirti: Užkaitinau, kad atiduotų skolą. Užkai̇̃tino rusas vokiečius (ėmė spausti, mušti, vyti). Kai užkai̇̃tino, tai per tvorą kad dūmė!
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas