Rangyti
Rangyti reikšmė
vynioti, ringuotimūturiuotis, rištisraityti, garbanotiraišioti, narstytivinguriuoti, kaitalioti, moduliuotidaryti vingiuotą, sukioti vingiaisdarytis nelygiamlankstyti, riestiįveikti, nugalėtiraitantis judėti, raivytis, raitytisvargiai lipti, ropštisišsisukinėti, vangstytisapvedžioti ringėmisapsivyti, apsivyniotiatraitytisugebėti suraityti, suringuoti, sugarbanotirangantis įeiti, įšliaužtisunkiai įlipti, įsiropšti, įlįstiišvyniotiišraityti, sugarbanotiišsukioti vingiais, išvingiuotivingiais išeiti, prasibrautiišsisuktivingriai išpasakotiraitantis išeiti, išlįstipraleisti kurį laiką raitantissunkiai išlipti, išsiropštiišvalgytivingiuojant nueitivingiais nusitęstinutįstipasivolioti, pasigulėtisunkiai nulipti, nusiropštinuplaktipalenkti, pariestipalamdytiišlankstyti, išraitytiraitant pakraipyti, pavingiuotipasilankstyti, pakrutėtipaskubėtipalįsti rangantispasirąžytipavargtivingiais praslinktiprivalgyti, prikimštipridergtisulankstyti, suringuotisuglamžyti, suraukšlėtisuraityti, sugarbanotisusukiotisulenkti, suriestiįveikti, nugalėtibaigti daibą, susidoroti su darbusuvalgyti, sukirstisudraskytisunkiai rangantis užkopti, užlipti, užsiropštiŽiūrėti žodį "rengti"Žiūrėti žodį "išrengti"raginti, skatintirengtis, ruoštisskubėtiraginant išjudinti kur eitiišsirengti, išsiruoštiparaginti, paskatintipasiraginti
Kalbos dalis: galininkinis veiksmažodis
Kirčiavimas: rangýti
Rangyti sinonimai
aprangytiatrangytiįrangytiišrangytinurangytiparangytiprasirangytiprirangytisurangytiužsirangytirangytaiišrangytiparangytiprisirangyti
Rangyti frazeologizmai
gémbę rangýti gyventi, verstis: Jonas jau ir dabar sunkiai rañgo gémbę, kažin kaip toliau eis1 aprangýtiapvedžioti ringėmis: Seniau mergaitės ir drobines skareles gražiai išpuošdavo, aprangýdavo pakraštėlius visokiom ringėm, gembėmapsivyti, apsivynioti: Ramtydavo lazdas visokias: tai gyvatę apsirañgius lig rankenai, tai galvą1 atrangýti atraityti.sveikãtą atrangýti prikulti, primušti.1 įrangýtisugebėti suraityti, suringuoti, sugarbanoti: Ir įrañgo gi dabar mergos plaukusrangantis įeiti, įšliaužti: Žaltys įsirango žiemoti . Jauniausioji žiūri – jos marškinių rankovėje įsirangęs žaltys begulįs.Be kojų, be rankų, o į medį įsirango (apynys) sunkiai įlipti, įsiropšti, įlįsti: Paskubom įsirangiau į vežimą. Durys buvo užrakytos, tai per langą insirañgė ir apvogė. Šiaip teip įsirangiaũ į bertainį. Dabar į medį įsirangė jaunas linksmas vaikinukas. Į olas įsirangiusius. Įsirangė kaip ežys pas gyvačių.1 išrangýtiišvynioti: Einu, audeklus išrangýsiuišraityti, sugarbanoti: Ažeisiu į kirpėją, kad išrangýtų plaukus.Išsirañgė ūsus ir plaukus – koks dabar gražeiva1išsukioti vingiais, išvingiuoti: Mūsų laukuose ribos išrangytos, masyvai neturi taisyklingų formų. Upė ėjo išrangyta, o dabar tiesiog bėgs.1Išsirañgo kelias labai. Upė čia išsirañgovingiais išeiti, prasibrauti: Išsirangiaũ tarp medžių, kur ankštas kelis.Ilgai trunka, kol par plonikes žarnas vanduo išsirañgoišsisukti: Slinkas išsirañgė su liežuviu, su kalba, rankų neprikišęs, ir tada kiti darbą nudirba. Šiaip taip jau iš tos bėdos išsirangiaũ. Da šituo rozu išsirangiaũ, kažno kaip toliau busvingriai išpasakoti: Išrañgo pasakų, visokių moka ana.Buvo raštingas, vieną kitą žodį net vokiškai išrangydavoraitantis išeiti, išlįsti: Ji kaip voverė išsi̇̀rangė par šakas, ir žiūrėk – jau lenkia viršūnę. Gyvatė išsirañgė iš kelmo. Durys užrakintos, išeit jam nėr per kur, tai jis išsirangė per kaminą ant stogo.praleisti kurį laiką raitantis: Visą naktį išsirangiaũ ant pliko suolosunkiai išlipti, išsiropšti: Išsirañgė iš vežimoišvalgyti: Gana: bliūdą išrangiaũ, parsivalgysiukáilį išrangýti išperti, išmušti: Jam reikia gerai káilį išrangýti, tada jis bus kitoks1 nurangýtivingiuojant nueiti: Palei krūmais nuejom, nurañgėm.vingiais nusitęsti: Ten tas pats ravas nusirañgo. Aš pamatysiu, kaip nusirango takas į pakalnę.Kaip gedulo juostos dangumi nusirango juodi gamyklų dūmai.Šypsulys nusirangė jam lūpomis.nutįsti: Eglė stovi, o jos pilkos, storos šaknys nusirango ne į sausą žolę, o į vandenįpasivolioti, pasigulėti: Ant suolo ir pasuoly kaip dvaro kalelė nusirangei.sunkiai nulipti, nusiropšti: Jau tėvas paseno, dirbt nieko negalia, nuo pečiaus nenusirañgo. Meškinas nusrangė nuog pirkčios ir liepė mergai kitą ausį pakrapštyt.nuplakti: Nurañgė vaiką diržu, ir verkia jis dabar1 parangýtipalenkti, pariesti: Parangiusi po savim kojas, ji tarsi žaidė šilkiniais savo keliais.palamdyti: Negaliu aš jį parangýtiišlankstyti, išraityti: Tei paranku lipt: laiptukai parangýtiraitant pakraipyti, pavingiuoti: Kuriai (kiaulei) pataikys, toji kiek pasibėgės, uodegą parangys ir vėl knisinėja sau šlapią, atlytą žemępasilankstyti, pakrutėti: Jis priėdęs pūkščioja ir negal pasirangyti. O tasai ramstis padaro kūną sustingusiu, kad negal pasirangyti, kaip sakoma, it vilkas vienu kaulu. Šiandie nepasirangai̇̃ – kaip vieno kaulo. Sẽniai nepasirango. Daba pasirangýt negaliu; ka diktas būč, pasidaryč vaną – viską (visus skausmus) ištrauktpaskubėti: Nepasirangái, eik greičiau!. Pasirangýsi, kai perliesiu [botagu]. Jie niekur neina, nepasirañgo – tai tinginiai!palįsti rangantis:Šėrengė varangė po suolu pasirañgė (šuo) pasirąžyti: Pabudęs iš miego, vyriškis pasirangė, nusižiovavopavargti: Pasrangýsi da su pyliavom1 prasirangýti vingiais praslinkti: Prasirañgo užnarviais pro policiją1 prirangýtiprivalgyti, prikimšti: Ką jis valgys sriubos, dešrų prirañgęs. Aš dabar prirangiaũ, prirangiaũ vakarienės, i[r] miegot bus nebegera.pridergti: Pavalgęs kap prirañgė, tai kap arklys. Ot prirangei, kad ir žėba neperšokt1 surangýtisulankstyti, suringuoti: Surangýk šitą audeklą. Nemoki surangýti vadelių. Tai ne dešrelės – aš pamačiau: virvės surangytos ir pakabintos besančios.Mano tėvo juostos niekas nesurango (kelias) suglamžyti, suraukšlėti: Nesurangýk man skepečiukės. Nesurañgai spadnyčios.Tokia kieta marška, net susrañgius. Susrangė kap skūrotas ant ugniessuraityti, sugarbanoti: Babilonėnai buvo surangytomis barzdomis.susukioti: Surañgė reikas [bombarduodami].Kevalas susirangęs, susisukęs vadinas kriauklassulenkti, suriesti: Jis pasitraukė arčiau į senelę, surangė kojytes ir paslėpė jas po marškinaičiais. Kojas surañgė pasuoly. Gyvas kaip katė – nesurangysi, tik maiše nuskandinsi.Sėduos i kojas susrangaũ. Tas nesusirañgo. Pirty vaikai tik gali maudytis, aš nesusirangaũ. Gal vilko brolis, kad nesusrangai?. Po pečiumi palindęs, in ringą susirangęs ringso. Susrañgęs guli. Aš pabundu, žiūriu – Algiukas susirañgęs plikom kinkelėm. Ji vėl atsigulė, susirangė kamuolėlin. Ant maišo susirañgęs guli šuva. Priėjęs atrado angį susirangiusią.Prie bilietų kasų ilgiausia, susirangius eilė.Susirangė kaip šuva ant girnų. Vienas šuva susirangė ant kelmo – ir visi rangos. Šarangė varangė po suolu (po stalu. ) susirangė (šuo).įveikti, nugalėti: Tu, vyrel, jo nesurangýsi – yra ko pažiūrėt vyro. Aš tave kaip šiltą vilną surangysiu.Žmonės stebėjosi ir atsikvošėti negalėjo, kad tokį žmogų būtų galėjusi giltinė taip greitai surangytibaigti daibą, susidoroti su darbu.suvalgyti, sukirsti: Silkę surangiaũ – gert džiovina. Atsipjauna duonos riekę, surañgo maldamas.sudraskyti: Jau ta[vo], diedule, bobulės nei dūko, nei kvapo – vilkai surañgė1 užsirangýti 1sunkiai rangantis užkopti, užlipti, užsiropšti: Ant pat stogo viršaus užsirañgė. Andrulis puto, an[t] pečio žusrañgęs. Ubagas padėkavojo moteriškei, užsirangė an pečiaus ir atsigulė. Šiaip taip užsirangė ant jaujos ir pradėjo ten brazdikuot. Ji ant to kalno vos užsirangė, nes labai aukštas buvo.Be kojų, be rankų ant lubų užsirango (dūmai)
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas