Teip
Teip reikšmė
Žiūrėti žodį "taip"kaip bus ar buvo (pasakyta)vis tiek
Kalbos dalis: prieveiksmis
Kirčiavimas: tei̇̃p
Teip frazeologizmai
ir tei̇̃p toliaũs sakoma ką išvardijus, tuo nurodant, kad išvardijimą būtų galima dar tęsti.kai̇̃p yrà (bùs) tei̇̃p nesvarbu kaip, vis tiek: Kai̇̃p ten yrà tei̇̃p, bet dabar lengviai gyvent. Kai̇̃p jau bū́s tei̇̃p, už smertį bjauriau nebūs. Reikia subaigt barščiai – kai̇̃p te bùs tei̇̃pnei̇̃ (nė̃, ne) šiai̇̃p, nei̇̃ (nė̃, ne) tei̇̃pSDniekaip: Nei šiaip, nei teip, nė katru būdu. Ji man nesakė nei̇̃ šiai̇̃p, nei̇̃ tei̇̃p. Munie ta mergelka nė̃ šiai̇̃p, nė̃ tei̇̃p (nedomina) – dar jaunaprastai, nevykusiai: Meistras stalą nei šiaip, nei teip padarė. Mums teip išejo, kažkaip ne šiai̇̃p, ne tei̇̃p išejonepatogu, nesmagu: Be dantų vėl nė̃ šiai̇̃p, nė̃ tei̇̃p, o dėtis tingiudaug: Tų seselių čia nė̃ šiai̇̃p, nė̃ tei̇̃pne tei̇̃p kai̇̃p ne per geriausiai: Ne tei̇̃p kai̇̃p gyvena juodu – vaikų būrį auginanei̇̃ tei̇̃p, nei̇̃ šiai̇̃p; nė kokiu būdu, niekaip. [ar]šiai̇̃p ar tei̇̃p kad ir ką bedarytum, bekalbėtum: Šiaip ar teip svetimas svietas visą naudą apžinos. A šiai̇̃p, a tei̇̃p, jau tą kamarą turi užleistišiai̇̃p be tei̇̃ppusėtinai, pakenčiamai: Su valgiu tai dar šiai̇̃p be tei̇̃p, ale kad tų pinigų nėrvargais negalais: Daktarai šiaip be teip atataisė ranką. Karklų prisikirtęs parsivežiau šiai̇̃p be tei̇̃p. [ir]šiai̇̃p ir tei̇̃pįvairiais būdais, visaip: Nušilsta lėkdama į tą mokyklą i sušala – i šiai̇̃p, i tei̇̃p. Nūn mes tatai leidžiame savo vertybėje šiaip ir teip būtivos ne vos, vargais negalais: Visi išmirė, o aš dar palikau čia šiai̇̃p i tei̇̃pšiai̇̃p ne tei̇̃p sunkiai, vos ne vos, vargais negalais, kaip nors: Šiai̇̃p ne tai̇̃p pabaigėm ir mes kult. Šiai̇̃p ne tei̇̃p susivokiau (parsiradau). Šiai̇̃p ne tei̇̃p užtekau ataudų. Nusikratėm šiai̇̃p ne tei̇̃p motriškomstei̇̃p anei̇̃p kalbant apie dalyką, kurio esmė pašnekovui žinoma ir nebenorima plačiau dėstyti: Kaimynysto[je] tai mat prilindo. – Tei̇̃p anei̇̃p, – sako, – parleisk (parduok) man. [ar]tei̇̃p ar tei̇̃p vis tiek (apie neišvengiamą dalyką, išeities nebuvimą): Ar tei̇̃p, ar tei̇̃p tų avitaukių nevalgysma – darykiam žvakes. A tei̇̃p, a tei̇̃p, gyventi reik. Mun naujos galvos neįdės, a tei̇̃p, a tei̇̃p reiks mirti. A tei̇̃p, a tei̇̃p, vis tiek reik po trijų dienų eiti apent į tą kalėjimą. Radęs padėtas [uogas] kožnas pamislytų: gal reikia pasi[i]mt – ar tei̇̃p, ar tei̇̃p. Teip ar teip neišgysi, – pasakęs daktaras. Ar tei̇̃p ubagas, ar tei̇̃p ubagas. A tei̇̃p, a tei̇̃p vakaras – nieko nebepagriebsi. Nu, misliju, gal reiks kartis: tei̇̃p a tei̇̃p gyvenimo nebė[ra]tei̇̃p ir tei̇̃p nenorint plačiai dėstyti to, kas pašnekovui žinoma: Pasakos i pasakos: tei̇̃p i tei̇̃p būs buvę ten. Sakau, o tei̇̃p i tei̇̃p, muni, sakau, nusenusį žmogų, varo iš trobos. Tujau mergos muni pamokė: tu dirbk tei̇̃p i tei̇̃ptei̇̃p ir žinók sakoma grasinant: Išmesi, sudaužysi – tei̇̃p i žinók!tei̇̃p sauvidutiniškas, pakenčiamas: Kad ir sausa vasara, dėl to daržai tei̇̃p sau, da pusė bėdos. Negirtas da tei̇̃p sau, o girtas – neduok sviete!. Tėvas gražus, o vaikai tei̇̃p sau. Šįmet teip sau kilbasos. Nėr labai gera žemė, tei̇̃p sauTrgn vidutiniškai, pakenčiamai: Mama gražiai margydavo margučius, o aš tai tei̇̃p sau. Gyvena teip sau, sunkiai su galais suvesdamas.šiaip, nieko ypatinga: Nebuvau siuvėja, tei̇̃p sau susikurpiu sau ką. Vienas tuojau ažmigo, o kitas, rymodamas an rankų, teip sau ilsėjos. Paskauda, pasopa [koja] – aš mislijau, ka tei̇̃p sau. Kai da žmogus numiršta teip sau, o čia iš savo paleistuvystėstei̇̃p táu sakoma stebintis: Vienas vaikas kunigas, kitas rašalą (prastą vyną) geria – tei̇̃p táu!
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas