Toks
Toks reikšmė
šitoks, kaip tas, panašus į tą (nurodant žinomą daikto ypatybę kitos ypatybės ar aplinkybės atžvilgiu)žymimai ypatybei arba daiktui pabrėžtivienodasnežymimąja reikšme – nurodo kokį nors vieną neapibrėžtą daiktą arba ypatybę be apibrėžto santykio su kitais konkrečiais daiktais ir ypatybėmisatribojamąja reikšme poroje su kitu ar tuo pačiu įvardžiu – rodo du vieną nuo kito atribotus neapibrėžtus daiktus ar ypatybes, taip pat daiktų ar ypatybių grupesštai kaip yra
Kalbos dalis: įvardis
Kirčiavimas: tóks
Toks sinonimai
toksai
Toks frazeologizmai
nė̃ šiókio gãlo, nė̃ tókio nežinia ką daryti, ko griebtis: Tai geria jis – nė̃ šiókio gãlo, nė̃ tókio. Debesiukai laipio[ja] aukšty, gandina (gali lyti) – nė̃ šiókio gãlo, nė̃ tókionei̇̃ (nė̃, ne) [be] šióks, nei̇̃ (nė̃, ne) [be] tóks ne toks kaip reikiant, keistas, nevykęs, netikęs, nekoks: Kas tamstai nutiko? – paklausė Rymeika. – Nei šioks, nei toks, tarytum musmirių užėdęs?. Kitą dieną tėvas parėjo nei šioks, nei toks. Parsiuto, daba toks vaikščio[ja] pamėlenavęs: ne šióks, ne tóks. Nei šioks, nei toks – kaip gervės vaikas. Vienas, tiesa, ir į mūsų virtuvę buvo įėjęs nei šioks, nei toks. Pirma tas vaikas toks nė̃ šiõks, nė̃ tõks buvo, gal dabar išsitaisė. Kad jis jau toks nė̃ be šiõks, nė̃ be tõks – nieko iš jo gero. Nei be šioks, nei be toks paliko tas miežainis, mielių nedėtas. Ne šioki̇̀, ne toki̇̀ ta košė mun. Man nė šioki, nė toki širdis buvo išeinantšióks be tóks neblogas, neprastas: Kai jau jauna buvau, tai buvau šiokià be tokià, o kai dabar tai ką gi nebe tastokià tokẽlė (tõkšė ) tókios tokẽlės (tokelýtės, tõkšės tokšẽlės tokšulẽlės) štai kaip yra (sakoma užbaigiant pasakojimą, kalbą): Vyrai rūkymo, gėrimo nepameta, bobos liežuvio laidymo – tókios tokẽlės pri mūso. Tai tokiõs tokẽlės. Tókios tokẽlės pas mum. Tokia apie juodu tokelė. Tokios tai čionai tokelės. Toki̇̀ tatai tõkšė!. Tai toki̇̀ tõkšė pas jus. Tokios tai tokšelės!. Tokios, tokios tokšulelės. Tai tokios, sakai, tokelytės. Kūčių dieną daugiau žmonių mačiau, tai tokių tokelių prisiklausiau. Tokiomis tokelėmis pasibaigė vakarienėtókio čià (teñ) [di̇̀delio] dáikto nesvarbu, niekai: Tókio čià dáikto – ko daba rėki (verki)?. Tókio teñ dáikto – papratęs slūžyt [šuo], tai gauna. Tókio čià di̇̀delio dáikto – a tu girdėjai!tóks ir (o) tóks nurodo žinomą, bet konkrečiai nepasakomą daiktą ar ypatybę: Esu ligota, sirgusi ir dar tebeserganti tokiomis ir tokiomis ligomis. O tu tóks ir tóks, aš tave pamokysiu!. A nematei čia tókio ir tókio. Tokiam i tokiam mieste gyventojai neturi vandens. Tokio o tokio karaliaus sunkiai apsirgo duktė. Gervė iš kalinio nuvažiavo į sūdą ir apsiskundė, kad jį tõks ir tõks gaspadorius primušo nekaltai. Ar nežino žmonys tokiõs i tokiõs vietos?. Ana pasisako, rokuo[ja], aš tókius i tókius piningus radau
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas