Vaisyti
Vaisyti reikšmė
Žiūrėti žodį "vaisinti"Žiūrėti žodį "apvaisinti"Žiūrėti žodį "įvaisinti"Žiūrėti žodį "išvaisinti"Žiūrėti žodį "įvaisyti"Žiūrėti žodį "pavaisinti"Žiūrėti žodį "pravaisinti"Žiūrėti žodį "privaisinti"Žiūrėti žodį "užvaisinti"vaisius vesti, derėti, vaisiuotiaptekti (kuo)atsirasti, įsimestikiek įveisti; padaugintiužsimegztidaug ką padaryti kuoužveisti, įveisti, pradėti augintipasidaryti kuo (ppr. blogu), atsirasti
Kalbos dalis: sangrąžinis
Kirčiavimas: vaisýti
Vaisyti sinonimai
apvaisytiįvaisytiišvaisytinuvaisytipavaisytipravaisytiprivaisytiužvaisyti
Vaisyti frazeologizmai
pẽklą vaisýti keiktis, plūstis: Pamesk tu pẽklą vaisýt – švęsti namaiapvaisýti, apvai̇̃so (àpvaisia), apvai̇̃sė apvaisinti:Ta karalaitė (bičių motina) į spietimą galia i neapsivai̇̃syti.Bitelių kaip nebėr, ir vyšnių neapvai̇̃so.Rugiai kai rasoja, apsi̇̀vaisiaTa karvė niekaip neapsivai̇̃sosaptekti (kuo): Kas man zo bernas – utėlėm apsvai̇̃sęs!įvaisýti įvaisinti:Tu įvaisysi sodelį, turėsma vaisių ir uogų. Vynmedis senovėje Prūsų žemėje kryžiuočių laiku įvaisytas. (Bs). Vaisiaus medžių daugiaus reik įvaisýti. Invaisýsiu mėlynukes bulves. Įvaisyt žuvis. Dievas įstatė moterystę žmonių giminei įvaisýti. Adomas, jei vienas be moters būtų pasilikęs, nebūtų galėjęs svieto įvaisyti. Ansai senas mistras čertas … ant to remesto užsėdo, idant mus atvadžiotų nuo tikro mokslo Pono mūsų, išvadžiodamas mus per rėdytojus savo, kuriuos čionai savi ant to svieto daug įvaisė.Išsistatė gražias trobas, įsivaisė sodus. Reikia nuspirkt porą krūmų [braškių] – nor insivaisýtDaug pelių įsivai̇̃sė. Baltos kirmėliūtės grūdely insvai̇̃sę. Kanda labai, įsivai̇̃so jų (blakių), negali apsigint. Jei insivai̇̃so namuosa čirklys, tai jau miego nėra. Insivaisi̇̀s kuoja visur. Patys tie krūmai įsivai̇̃so. Jų (aviečių) nei sodint nereikia, kai įsivai̇̃so. Prie pirties te yr [apynys], insivai̇̃sęs ir auga. Iš tų dvylikos jo sūnų įsivai̇̃sė didi giminė izraelitų. Įsivaisė giminė žmonių ir įsiduksino raskažyse svieto.atsirasti, įsimesti: Pas tą žmogų insivai̇̃sė velnias.Jam vėžys lūpoj įsivai̇̃sėišvaisýti išvaisinti:Utis negal nuo piemens (piemeniui) išvaisýti, vis yra ir yra. Niekaip mes negalim prūsokų iš pirkios išvaisýti. Žmonės išvai̇̃sė pupas. Šitas drebulaites reikės išvaisýt iš patvorio. Jei bulbių sėklą išmainysi, išvaisýsi. Išvaisýt varnas.Jau karaliùs visus išvai̇̃sė. Žmonių griekus išvaisys, rojaus nuopolį pataisys.Bloguos oruos daug lydekių išsivai̇̃so. Pas mus visi paršai po žiemos išsivai̇̃sė. Kaip išvažiavot, išsivai̇̃sė visa, nebėr nieko. Rado iždą brangiausį kančios Viešpaties, kurioj visa gera ažusirakina, o visa pikta per ją ižgaišta aba ižsivaiso.Išsivai̇̃sė kadokėsnuvaisýti įvaisyti:pavaisýti pavaisinti:Pavaisýk daugiau balandžiųTai tu, Israel, gera veislė, kurią dvasia šventa pavaisė. Tasai tad vaisius palaimintas įsčių Marijos mergos šią dieną ataduotas tam, kuris jį pavaisė.Abromas pagimdė arba pavaisė Isaaką. Sūnus mano esi tu, aš šiandien pavaisiau tave. Aš iš griešnos sėklos pavaisytas esmi.pravaisýtikiek įveisti; padauginti: Karvelių pravaisiaũ iš poros.Brangumas bažnyčios tos … meile padaugintas arba pravaisytas.Buvom tokių gerų bulbių prasivai̇̃sę i vė išėjom iš veislės. Nebė[ra] kur gaut avelių prasivaisýtpravaisinti 2 Jau mūsų atminime prasvai̇̃sė šernų, stirnų. Prasivaisau, augu. Tie trys buvo Noacho sūnai, ir iš tų prasivaisė ciela žemė.Stovi ąžuolas, tam ąžuolu[i] 12 šakų, tõs šakõs po gūžtą, tõs gūžtõs po 30 kiaušinių, kožnam kiaušiny prasivaiso po 24 kirmėlius (metai).pravaisinti 3 Bet užsistatyk prieš bedievišką dyką rėksmą, prasivaisys nes labiaus bedievystėj. 1privaisýti privaisinti:Privaisiaũ aš čia uogų visokių, bus vaikam. Krapų, brudo buvo privaisýta – išpjoviau, išmėčiau visus. Jų (šeškų) dar daug yra, o dar kiek privaisi̇̀s. Gali savo viduriuose privaisyti kirmėlių. Gaspadorius sako, kad utėlių privaisysiu. Kas medelių girioje privaisė?. Ir privai̇̃sė, kaip žinai, kaip kailiniuos utėlių, bambizų po visą parapiją Biržų. Tu išlaikai svietą ir privaisai.Aš uogų neimsiu druskota ranka, kad neprivaisýtau (neprimaišyčiau) druskos uogose. O tų mašinų privaisė (daug padarė)!. Tasai valgymas šventasis ne tiektai žmogų laiko gyvatoje dvasiškoje, bet jam ir gamtų šventųjų, ir dovanų dangujęjų privai̇̃so. Prašykim Dvasios, tegul mus pataiso ir širdis jausmų dangiškų privaiso.Prisvaisýk daug kralikų, turėsi mėsos valgyt. Nuejau kluonan su kultuve, nuskūliau nuskūliau ir prisvaisiaũ tep lęšių. Prisvaisýsi musių – aždaryk durisKai prisvai̇̃sė blakučių, tai daikto nebuvo pirkioj. Man gi prisvaisi̇̀s blusų, nebenoriu aš tos kaldros jai duot. Kirmėlių prisvai̇̃sė kopūstuos. Pradėjo bulbas vežiot iš kitų kraštų, prisivai̇̃sė to [Kolorado] vabalo. Tranų prisivai̇̃sė per daug, ir nieko [medaus] nėr. Jau dabar prisivai̇̃sė septyni kelmeliai bičių. Prisvaiso trobon žalčių. Jeigu šulinin eisi valgydamas, tai to šuliny prisvaisis daug varlių. Anys (pomidorai) daugiausia šiltuos kraštuos prisivai̇̃sė. Kai ažlijo, vėl prisvaisỹs grybų. Po miškus prisvai̇̃sė žvėrų.užsimegzti (apie uogas): Ir žydėjo, ir nenušalo, kogi jos (braškės) teip neprisvai̇̃sė?!daug ką padaryti kuo: Jūs [pokaryje] vagių privai̇̃sėt.Visokių žmonių prisvai̇̃sė mūs ūlyčioj. Paskui terpu jų ir vagių prisvai̇̃so. Tvanui išdžiūvus, svietas prisivai̇̃sė vaikais Nojausužvaisýtiužvaisinti 1: Jis užvai̇̃sė savo moterį.1užveisti, įveisti, pradėti auginti: Reikė[jo] daugiau sarbentų ažvaisýt. Užvaisýta te žuvų naujai. Kol tuos paukščius užvaisýsi!. Atnešė prūsokų, nori užvaisýt naujoj gryčioj. Penkiolikti metai negali užvaisýt sėklos. Gale dvaro žalią sodą užvaisyčia.Jei ant šių plikų plotų, kai mislis ažlyja, paminklais ažvaisýtas šilelis atgyja.Mano brolis gyvena, namelis naujas, ir sodelį ažsivai̇̃sė. Išdygo, užaugo gražiai, sakau, užsivaisýsim kanapių vėl. Duok ažsivaisýt agrastų šakelę. Tai va, šiemet atskrido trys spiečiai, tai užsivaisýsiu vėl. Pats penėsiu, pats ūgdysiu, užsivaisýsiu gyvulių, kralikųužvaisinti 2 Užsivai̇̃so [krūmai] patys per save. Kur labai šlapia, tai vingiarykštės neauga, kur pabaliai, tai labai užsivai̇̃so. Iš kurgi tų blakučių užsivai̇̃sė?. Ažsivai̇̃sė pelės, pacukai. Tep užsivai̇̃sė [Kolorado vabalų] kap riešutų. Kai ažsivai̇̃sė [vilkų], tai tada jau pradėjo ir aveles išpjautpasidaryti kuo (ppr. blogu), atsirasti: Užsivai̇̃siusių žmonių ir Švendubrėn visokių
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas