Žaisti
Žaisti reikšmė
linksmai leisti laiką ką veikiant; turėti pramogąlaikantis tam tikrų taisyklių sportuoti, rungtyniauti, imtis ir panlošti (ppr. kortomis) azartinius žaidimusšokti, eiti ratelio, linksmintisžaismingai, grakščiai judėti (apie paukščius, gyvulius, žuvis ir pan.)žaismingai rodytis, reikštis (ppr. mirgant)neatsargiai elgtis, rizikingai veiktigriežti (instrumentu) melodijągriežiant garbintidainuoti, giedotičiauškėti, čiulbėtivaidinti scenojeversti santykiauti lytiškaivaisinti (paukščius, gyvulius)eikvoti, švaistytižaidžiant laimėti, nugalėti, aplošti (ppr. kortomis)prasiloštipriversti santykiauti lytiškailošiant atgauti tai, kas buvo pralaimėtaiki valios prisižaistinustoti, baigti žaistiatgriežtisuvaidintiįsileisti, įsitraukti į žaidimą; smagiai žaistipradėti sportinio žaidimo derinį (su kamuoliu, rituliu ir pan.)sugebėti, mėgti gerai ir ilgai žaistiįsileisti griežtipradėti judėti, krutėtižaidžiant laimėti, išloštikurį laiką žaistiiki valios, iki soties prisižaistiišnaikintižaidžiant laimėti, nugalėtiblogai, nesėkmingai žaistinudėti, paimti nematant, pradangintiatimti nekaltybę, išniekintiapvaisinti (ppr. paukščius)kurį laiką užsiimti malonumą teikiančiais dalykais, kiek papramogauti žaidžiant žaidimuslaikantis tam tikrų taisyklių pasportuoti, parungtyniautipalošti (ppr. kortomis)pašokti ratelį ar kokį žaidimą, pasišoktipagriežtilytiškai pasantykiautisužaisti iš naujo, dar kartąpraleisti laiką žaidžiant, linksminantis, pramogaujantnetekti, prarasti žaidžiant, praloštinetekti ko, prarasti, pamesti ką (ppr. dėl lengvabūdiškumo, nerūpestingumo)pralaimėti, būti nugalėtam, įveiktamdaug žaidimų žaistipakankamai ilgai žaistipakankamai prisiloštiprisigriežtiprisiglamonėti, prisimyluotiįsismaginti žaistikiek pažaistiįsitraukti į sportinį žaidimą; baigti jįimti darniai žaistipagriežtiilgai žaisti (ppr. smarkiai įsitraukus)įsilinksminti, įsileisti šokti, eiti rateliusužgriežtiišduoti pratisą, gūdų balsą, užstaugtiapvaisinti (paukščius)Žiūrėti žodį "žiesti"kaitintiŽiūrėti žodį "žeisti"Žiūrėti žodį "apžeisti"Žiūrėti žodį "atžeisti"Žiūrėti žodį "sužeisti"
Kalbos dalis: negalininkinis veiksmažodis
Kirčiavimas: žai̇̃sti
Žaisti sinonimai
apžaistiatžaistiįžaistiišžaistinužaistipažaistiperžaistipražaistiprižaistirazsižaistisužaistiužžaistiapsižaistiatžaistisužaisti
Žaisti frazeologizmai
ugnimi̇̀ žai̇̃sti pavojingai elgtis: Grafaite, tamsta žaidi ugnimi!1 apžai̇̃sti, apžai̇̃džia, àpžaidė, apžáistižaidžiant laimėti, nugalėti, aplošti (ppr. kortomis): Žáid[ė] any kortõs ir jau ėm[ė] maskolius apžáid[ė]prasilošti: Čysta visas apsižáidė tas cėrius (caras) priversti santykiauti lytiškai: Apžáisti, nužaisti, nėščią padaryti. Prigulu, apžaidžiu, apjuokiu mergą. . Nėsa kaip Dievo vaikai žmonių dukteres apžaidė ir vaikų iš jų sulaukė.1 atžai̇̃sti, atžai̇̃džia, àtžaidėlošiant atgauti tai, kas buvo pralaimėta.iki valios prisižaisti: Kas gali būti įdomiau už šį žaidimą! Žaisdavo neatsižaisdavo.Sunku atsisveikinti [su iliuzijomis] tiems, kurie dar nespėjo atsižaisti viskuo, ką jiems davė gyvenimasnustoti, baigti žaisti.atgriežti: Atžáidė anas i savo veseliąsuvaidinti: Žymiausią rolę giminystėje lietuvių su vokiečiais teko atžaisti jųjų genčiai heruliams. (Bs).1 įžai̇̃sti, įžai̇̃džia, į̇̃žaidėįsileisti, įsitraukti į žaidimą; smagiai žaisti: Vaikai lakstė visi sušilę, įsižaidę, blizgančiom akelėm. Šį vakarą vaikas įsijuokė, įsižaidė, todėl Martynai gavo ilgiau pavakarotipradėti sportinio žaidimo derinį (su kamuoliu, rituliu ir pan.): Tokiu atveju reikėjo nesikarščiuoti, įžaisti kamuolį, susikurti geresnes progas puolimui.Po pertraukos komanda įsi̇̀žaidė. 2sugebėti, mėgti gerai ir ilgai žaisti: Ir įžáidžia gi susirinkęs mūsų jaunimasįsileisti griežti.pradėti judėti, krutėti: Ir tikos, kad ižgirdo pasveikinimą Marijos Elžbieta, insižáidė bernelis įsčiose jos.1 išžai̇̃sti, išžai̇̃džia, i̇̀šžaidė, išžáistižaidžiant laimėti, išlošti: Nieko neišžáidžiau. Anas jau grašių daugel išžáidė. Ne manas daiktas duot jumus [karūnas], bet tiemus, kurie veja ir išžaidžia.kurį laiką žaisti: Išžáisti visą naktįiki valios, iki soties prisižaisti.išnaikinti: Keturias šeimynas išžáidė1 nužai̇̃sti, nužai̇̃džia, nùžaidė, nužáisti 1žaidžiant laimėti, nugalėti: Su tais kauliukais kiekvieną galima nužai̇̃sti. 1Ėmė jis dabar žaisti ir per trumpą laiką beveik pusę pasaulio nužaidėblogai, nesėkmingai žaisti: Na, jau tu visai nužáidei! Menkas iš tavęs žaidėjasnudėti, paimti nematant, pradanginti: Mūsų balną bolševikas kur nužáidė. Jis man nužáidė ratusatimti nekaltybę, išniekinti: Nužáidžiu mergą. Nužáidė bernas mergą.apvaisinti (ppr. paukščius): Gaidys vištą nužáidžia1 pažai̇̃sti, pažai̇̃džia, pàžaidė, pažáisti 1kurį laiką užsiimti malonumą teikiančiais dalykais, kiek papramogauti žaidžiant žaidimus: Vaikai išbėgo pažai̇̃sti. 1Ar nori pažáisti su mumis?. Ana išej[o] su bernukais oran pažáist. Kadai ir vakaruškų tų nebuvo, susirenkam va jauni, pažai̇̃džiam.Sužeidęs tavo širdį, sužalojęs jaunatvę tavo, tavimi pažaidęs kaip vėjas, pasitraukiau nuo tavęs.Vaikas pasi̇̀žaidė ir užmigo.Visi geri žmonės mėgsta apie gražius daiktus mislyti, kalbėti ir gražiais darbais pasižaistilaikantis tam tikrų taisyklių pasportuoti, parungtyniauti: Pažai̇̃sti futbolą, krepšinį. 1palošti (ppr. kortomis): Bičiuli, ar nenori pažaisti su mumis kortomis?. Nu, im (imk) kortas, pažáisim toliau.pašokti ratelį ar kokį žaidimą, pasišokti: [Galėdavom] be muzikos pažai̇̃st, padainiuot, žiedelį padalyt. Vaikai, einam pažáist aguonėlės. Pažaiskim katiną ir pelytępagriežti: Muziką pasamdo, kad jiemi pažáistų an Jurgio. Pažáidi [smuiku] dabar, ponai, kąsnį (truputį). Jūs pažaiskite, mieli dūdorėliai, aš eisu šoktie su savo mergele.lytiškai pasantykiauti: Bernas tą mergikę pažáidė.Pasiėmė komendantūron pasižaist1 péržaisti 1sužaisti iš naujo, dar kartą: Pusfinalinės rungtynės bus peržaidžiamos1 pražai̇̃sti, pražai̇̃džia, pràžaidė, pražáisti 1praleisti laiką žaidžiant, linksminantis, pramogaujant: Vaikai visą pusdienį pràžaidė. 1Didesnę dalį laiko Mykoliukas pražaisdavo gatvėje su vaikaisnetekti, prarasti žaidžiant, pralošti: Daug piningų pražáisti. Anas visa pražáidė. Kortõs pražáidžia, prageria. Ponas vesę pražáidė kortosna. Vienas iš jų (vaikų) trečioką rado, tasai, jei rastojis jį pražaisdavo, rytmetyj vėl … atgal parsikraustęs buvo.Kuris iš jų būdamas jaunas neprasižaisdavo, neprasigerdavonetekti ko, prarasti, pamesti ką (ppr. dėl lengvabūdiškumo, nerūpestingumo): Nepražáisk maišelį, t. y. nepamesk. Pražáidė piningus, i nepyk, sako. Ans to peilalio nepražáidė. Pernai pražáidė naują laikrodį. Niekur nepražáisk šitų popierų.Mes, lietuviai, galėtumėme latvių paveikslą sekti, o tai darydami … nepražaistumėme savo tautybės. Po karo prieš turkus buvo jis nabašteninko ciesoriaus loską pražaidęs ir gyveno nu svieto atsitraukęs tykume.Kam prasižáidei tokį gerą peilįpralaimėti, būti nugalėtam, įveiktam: Provą pražáisti. . Pražaist lažybą. Perkūnas taigi lažybą buvo pražáidęs, o cimerninkas (dailidė) laimėjęs. Šėtonas galiaus tur pražaisti. Ceitungos pasakoja … lenkai laimėję, bet rusai pražaidę. Napoleonas … pražaidė mūšį po mūšio. Pražaidžia ir ne tiktai neįgyja naudos, bet papeiką ir gėdą parneša.1 prižai̇̃sti, prižai̇̃džia, pri̇̀žaidėdaug žaidimų žaisti: Kiek tų dainų pridainuodavom, kiek tų žaidimų prižai̇̃sdavompakankamai ilgai žaisti.Saulutė, prisižaidusi ir prisijuokusi visą dieną padangėse, tuojau pasislėpspakankamai prisilošti.prisigriežti.prisiglamonėti, prisimyluoti.1 ×razsižáisti, razsižáidžia, razsižáidė įsismaginti žaisti: Kab iš kalnelio razsižáidė gniedas arklys ir razdaužė akmenį1 sužai̇̃sti, sužai̇̃džia, sùžaidė sužáisti 1kiek pažaisti: Dabar sužai̇̃skiam kavotėm: vienas ieškos, o kiti slėpkitės. Dabar sužai̇̃skim kavotynesįsitraukti į sportinį žaidimą; baigti jį: Futbolininkai sùžaidė lygiomis. 1Galėtume sužaisti šachmatais. Anas sužáidė liš vieną kartąimti darniai žaisti: Komanda dar nėra pakankamai susižai̇̃dusi. 1pagriežti: Moka muzikai, ką jam sužáidžia1 užžai̇̃sti, užžai̇̃džia, ùžžaidė užžáistiilgai žaisti (ppr. smarkiai įsitraukus): Paskui visi trys užsižaidė ir pamiršo viską pasaulyje. Mes patvory užsižaidėm. [Vaikas] iš karto nurimo, apsidžiaugė, nulėkė prie savo kaladėlių ir užsižaidėįsilinksminti, įsileisti šokti, eiti ratelius: Jaunimas užtrunka, užsišoka, užsižai̇̃džiaužgriežti: Jaunampjam muzikos ažžáidžia. Anas kap dūdelėn ažžáid[ė] savon, kiškis išsidirbo ir atskrido jop . Duosu tau ir smuiką; kad tu užžaisi, tai visi šoks.išduoti pratisą, gūdų balsą, užstaugti: Kap vakaras, tai kad ažžáidžia [vilkai] medy.apvaisinti (paukščius): Žąsinas žąsį neažžáidė.Kap pautai neužžáista, žąsyčiai neišeido
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas