Zulinti
Zulinti reikšmė
pjauti neaštriu peiliu ar pjūklukirptitrinti, brūžintigludinti, svidintigaląstisunkiai malti, smulkintibrazduotikasytisslampinėti, šlaistytisgretintis, taikstytis, meilintisbūti nieko neveikiant, veltui leisti laikąbarant, priekaištaujant varginti, uitiaptrinti, apgludintidėvint, nešiojant aptrintiapvaikščioti, apslampinėtinutrintizulinant atpjautiįtrintiįsiūlytiįsipykti, įkyrėtiištrintidėvint, nešiojant išsitrinti, išdiltinupjauti neaštriu įrankiunutrinti, nudilinti, nubrūžintidilinant pašalintinugludintinuvargti, nusikamuotidėvint, nešiojant nutrinti, nubrizgintinueiti, nusliūkintipatrintipamaltipasikasytipasivalkioti, pasitrainiotiprapjautikiaurai pratrintiprabūti, prasitrintiprimaltiprisitrainiotisupjautisudilinti, sunešiotisunkiai sumaltisudaryti, surinkti, sutvarkytidėvint išsitepti, išsipurvinti
Kalbos dalis: galininkinis veiksmažodis
Kirčiavimas: zùlinti
Zulinti sinonimai
apzulintiatzulintiįzulintiišzulintinuzulintipazulintiprazulintiprizulintisuzulintiužsizulinti
Zulinti frazeologizmai
ausi̇̀s zùlinti kaulyti: Tol lindo tas Benys prie tėvo, tol zulino ausis, kol visiškai užnuodijo gyvenimą ir teko nusileistiapzùlintiaptrinti, apgludinti: Apzùlintas lauko akmuo. Pelenų gurvoliai buvo pilki, smarkiai apzulintu paviršiumi, gana stiprūs. Jau gerai apzulino kelią. Kiaulės apzùlino trobos kampus. Aplink stalą, aptrupintą, alkūnėmis apzulintą, buvo penkiese.Krintančio vandens sūkuryje akmenys apsizulino. Karvė apsizùlino ragus.Pabus su žmonėm, tai, žiūrėk, kaip greit apsizùlinsdėvint, nešiojant aptrinti: Naujas žiponas, o jau alkūnės apzùlytos. Apzùlyta kepurė. Permiegojusiai reikės vėl eiti į prieškambarį, apsivilkti juodą, apzulintą apsiaustėlį.Mano rankovės labai apsizùlinęapvaikščioti, apslampinėti: Galas tave žino, tu tai visur apzùliniatzùlintinutrinti: Ji man atzùlino bambą, šitoj banda pyrago nešamozulinant atpjauti: Nei peilio nupjaut, nei kaip to virvagalio nutraukt: su aštriu akmenioku zulinau zulinau ir atzulinauįzùlintiįtrinti: Pjuvenos pašoka ir limpa prie įzulintos smalkosįsiūlyti: Da duok i da įzùlyk.Džiaugiaus įsizùlinusi [į mašiną], būčiu pėsčia pylusi numieįsipykti, įkyrėti: Ana zulinte įsizùlina kaimynams, t. y. daug šnekaišzùlintiištrinti: Kuo tu šitą skylę išzùlinai?. Mūsų degloji tvarto sieną kiaurai išzùlino. Zulindamas kolgi neišzùlinsi?.Prigimtas ydas, kaip neišzulintum, visados sugrįš. (A.Baran).Jau išsizùlino milinysdėvint, nešiojant išsitrinti, išdilti: Išsizùlino klupstis, reikia lopas dėtnuzùlinti 2nupjauti neaštriu įrankiu: Su tokia piela tai perdien nenuzùlysi tokios pušelės. Tai, sakai, neiškentei nenuzùlinęs: toks gražus beržiukas buvo. Su tokiu pjūklu koleik nuzulinsi!nutrinti, nudilinti, nubrūžinti: Batas man koją nuzùlino. Viržiai nuzùlino arkliams šlaunis važiuojant. Niekočiosa gniaužai gniaužai [skalbinius], tai net krumplius nuzùlini. Jam nugara kruvinai nuzulinta tokiais pašukiniais. Stovėjo Mykoliukas su nuzulintu peileliu. Priemenėje subarškėjo kibirai, o plyšyje pasirodė nuzulintos klumpės galas.Silpni moterėlės dirgsniai, mieste nuzulinti.Karvės nusizùlino šonus – visi pliki. Kažin kur bėris šoną tep nusizùlino. Kaip tos bobos nenusizùlina liežuvių taip tratėdamos . Na, ar jau nusizùlinai (nusiskutai)?.dilinant pašalinti: Su savo nugara nuzùlinsi visą pečių (jo dažus).Žvėris atkakliai stengėsi nusizulinti pernykščius šerius.nugludinti: Aš nuzùlinu [virbalus], pasdarysiu, kad smaili būtų, gražūs. Ir iš elnio ragų dirbiniai yra dailiau padaryti, nuzulinti, apibrūžinti. (Bs). Juodas nuzulintas akmens gabaliukas vadinamas perkūno kirveliu. Atsisėsti ąžuolinėje klaupykloje ir patogiai pasiremti ant nuzulinto priestalio.Verpstė jau nusizulinus, reiks naujos. Jau girnų akmuo visai nusizùlinonuvargti, nusikamuoti: Nusizùlinęs kai tekis rudenįdėvint, nešiojant nutrinti, nubrizginti: Anupro apdaras nudėvėtas, nuzulintas. Alkūnės nuzùlytos i žiba – vis iš neturėjimo ką veikt. Kap matai kojinę nuzùlina. Nuzùlinau skvernus prie puodų.Nusizùlinęs švarkelį, nėkas neduoda piningų. Nusizùlino rankovės. Krepšys buvo odinis, kepurė iš kailio, bet tiek nusizulinusio, kad plaukų joje liko tik poroj vietųnueiti, nusliūkinti: Nuzùlino namo – gal girtaspazùlintipatrinti: Brudni padai, reikia gerai pazùlyt. Terpu rankų pazùlini ir mašinon dedi – tep ir išvelėji. Pazùlini pazùlini petelnę [lašiniais], nereikia taukų.pamalti: Na, bėk sau, aš pati kiek pazulinsiupasikasyti: Tai kad niežti [nugara], tai šiteip pasizùlini [į drobinius marškinius]. Jis pasizùlino nugarą į medį ir nuėjopasivalkioti, pasitrainioti: E ką ten veiksi neprašytas, gal kad pasieniais pasizùlinsi. Nešoks, tik pasizulys apie kampusprazùlintiprapjauti: Senis malkos prakapoja, prazùlina1kiaurai pratrinti: Prazùlino užpentį batas, ir tiek. Jau tu skylę prazùlinai.Kelkis, Beniau! Prazùlinsi krosnį pilvu! .Maniau ir šonus pernakt ant pečiaus prasizùlinsiu. Iki kraujo šoną prasizùlinoprabūti, prasitrinti: Metus prasizùlino to[je] mokyklė[je] i nieko gero neišmoko. Prasizùlina [girtuokliai darbininkai] valandą, kišk jiemi pinigus. A mažu viena prasizùlysiu gyvęt iki mirtiesprizùlintiprimalti: Prizùlino pilną maišą miltųprisitrainioti: Jaugi gana prisizùlinai pasieniaissuzùlintisupjauti: Par mėnasį vis suzùlinsiu [malkas]sudilinti, sunešioti: Jis klumpes jau visai suzùlinosunkiai sumalti: Šituos grūdus kaip nors suzùlink.Susizùlys i duonelei [miltų] vakaraissudaryti, surinkti, sutvarkyti: Tik pavirš suimkit [šieną], apačią paskui suzùlinsitį mi̇̀ltus suzùlinti sutrinti: Papultum po tokia mašina, tai tave į milteliùs suzùlintųsnùkį suzùlinti suknežinti, sužaloti: Nesikabinėk, o snùkį suzùlysiu!užsizùlinti dėvint išsitepti, išsipurvinti: Užsizùlino tavo marškiniai, nemožna ir išvelėt
Lietuvių kalbos žodynas
Vertėjas