lietuviuzodynas.lt

nothing lietuviškai

nothing
noth·ing
'nʌθɪŋ
įvardis / pronoun
1.
niẽkas, niẽko
Pavyzdžiai
~ happened
- niẽko neatsitìko
~ but
- tiktaĩ, tiesióg
~ else than..., ~ more (nor less) than...
- niẽkas kìtas kaĩp...
~ special, ~ of note, šnek. ~ (very) much
- niẽko ypatìnga/ypatìngo
~ like, ~ of the kind/sort
- niẽko panašaũs
all to ~
- vìskas niẽkis/nereikalìnga
~ to smth
- niẽkis, palýginti sù kuõ
Frazeologizmai
◊ to come to ~
- žlùgti, nepasisèkti
◊ for ~
- véltui, nemókamai; perniẽk
◊ to be ~ for it
- nebū́ti kitõs išeitiẽs, niẽko kìto nelìkti
◊ to be for ~
- (in) nevaidìnti jókio vaidmeñs (kur), neturė́ti jokiõs į̃takos (kam)
◊ no ~
- vìsiškai niẽko; @ niẽkų niẽkai
◊ ~ doing!
- jókiu būdù!; niẽko neišeĩs/neišė́jo!
◊ there’s ~ doing at the office
- į̃staigoje niẽko nevỹksta
◊ to be/have ~ to do
- (with) neturė́ti jókio rỹšio ar niẽko beñdro/beñdra (su)
◊ to have ~
- (on) šnek. a) neturė́ti pranašùmo (prieš); b) neturė́ti preteñzijų; neturė́ti įródymų (kad kaltas)
◊ to make ~
- (of) a) nepasinaudóti (kuo); b) (po can) nesupràsti (ko); c) laikýti menkaverčiù dalykù, nekreĩpti jókio dė̃mesio (į ką); d) (+ ger) niẽko neréikšti (ką padaryti)
◊ to say ~
- (of) ką̃ jaũ kalbė́ti, jaũ nèkalbant (apie)
◊ ~ ventured ~ gained, ~ venture ~ have/gain
- kàs nerizikúoja – nelaĩmi; @ bijaĩ vil̃ko – neĩk į̃ mìšką
◊ there is ~ in it
- taĩ niẽko nedúoda
◊ there’s ~ to it
- a) @ vienì niẽkai, niẽko ypatìnga/ypatìngo; taĩ labaĩ leñgva; b) nėrà tám jókio pãgrindo
◊ there’s ~ like...
- nėrà niẽko gerèsnio kaĩp...
◊ there is ~ like home
- @ visur̃ gẽra, bèt namiẽ geriáusia
◊ a ~ smth
- niẽkam ver̃tas
◊ ~ near so
- (+ adj) tolì gražù nè tóks
◊ to feel like ~ on earth
- siaubìngai jaũstis
◊ here is ~ to doing smth
- taĩ labaĩ pàprasta, taĩ nesunkù
◊ it is ~ to sneeze at
- į taĩ negãlima numóti rankà
◊ ~ upstairs
- galvojè negeraĩ
daiktavardis / noun
1.
niẽkas; meñkniekis
Pavyzdžiai
the little ~s of life
- gyvẽnimo smùlkmenos
a mere ~
- tikrì niẽkai
2.
nebūtìs, nerealýbė
3.
nùlis
Frazeologizmai
◊ sweet/soft ~s
- meĩlūs žodẽliai, komplimeñtai
prieveiksmis / adverb
1.
nė̃ kiek; visái nè
Pavyzdžiai
it differs ~
- (from) taĩ nė̃ kiek nesìskiria (nuo)
she is ~ like her brother
- jì visái nepanašì į̃ sàvo brólį
Frazeologizmai
◊ not for ~
- ne véltui
Vertėjas
Terminų žodynas
Sinonimų žodynas
Frazeologizmų žodynas