rather lietuviškai
rather
rath·er 'rɑ:ðə
prieveiksmis / adverb
1.
ganà, gerókai; šiek tiek
Pavyzdžiai
~ easily [stupidly]
- ganà lengvaĩ [kvailaĩ]he was ~ tired
- jìs bùvo gerókai pavar̃gęs~ accurate/exact
- ganà tikslùs2.
(džn. ~ than) verčiaũ, geriaũ, greičiaũ
Pavyzdžiai
to die ~ than surrender
- verčiaũ mir̃ti, negù pasidúotito use soft water ~ than hard
- vartóti mìnkštą vándenį, õ nè kietąthis is not the result, ~ it is the cause
- taĩ nè rezultãtas, greičiaũ priežastìs3.
tiksliaũ (tãriant) (ppr. or ~)
Pavyzdžiai
late last night or ~ early this morning
- vãkar vėlaĩ nãktį, arbà, tiksliaũ tãriant, šiañdien ankstì rýtą4.
žìnoma, taĩp (atsakant į klausimą, pasiūlymą)
šnek.
Pavyzdžiai
do you know him? – R.!
- jū̃s jį̃ pažį̃state? – Taĩp, žìnomaFrazeologizmai
◊ the ~ that...
- tuõ labiaũ kàd...◊ ~ you than me!
- geraĩ, kàd nè àš!Panašūs žodžiai
Anglų lietuvių žodynas
Vertėjas