think lietuviškai
think
θɪŋk
(thought)
veiksmažodis / verb
1.
manýti (about, of)
Pavyzdžiai
what do you ~ about him?
- ką̃ tù apiẽ jį̃ manaĩ?we ~ him an honest man
- mẽs mãnome, kàd jìs sąžinìngas žmogùsI thought as much
- àš taĩp ir̃ maniaũhe ~s he knows
- jìs tãriasi/mãno žìnąs2.
galvóti, mąstýti
Pavyzdžiai
to ~ aloud
- gar̃siai galvótiwithout ~ing twice
- ilgaĩ negalvódamasto ~ again
- pérgalvotifirst ~ then speak
- priẽš sakýdamas pagalvók/pamąstýk; @ žõdis nè žvìrblis, išskrìs – nepagáusi3.
bū́ti (kokios) núomonės; vértinti
Pavyzdžiai
to ~ with smb
- bū́ti vienódos núomonės sù kuõto ~ much/well/highly
- (of) bū́ti gerõs núomonės (apie)to ~ badly
- (of) bū́ti blogõs núomonės (apie)to ~ little/nothing of smth
- nė̃ kiek nevértinti kõwhat do you ~ of his speech?
- kaĩp vértinate jõ kal̃bą?I didn’t ~ much of the play
- pjèsė mán nelabaĩ patìko4.
prisimiñti (of)
Pavyzdžiai
I can’t ~ of her name
- negaliù prisimiñti jõs var̃doI’m trying to ~ what his address is
- sténgiuosi prisimiñti jõ ãdresąI cannot ~ of the right word
- àš negaliù sugalvóti tiñkamo žõdžio5.
įsivaizdúoti, supràsti, suvókti (džn. vart. po cannot, could not)
Pavyzdžiai
I can’t ~ why you did it
- negaliù supràsti, kodė̃l tù taĩ padareĩI cannot ~ what he means
- negaliù suvókti, ką̃ jìs nóri pasakýtia million of pounds, ~ of that!
- milijõnas svãrų stèrlingų, įsivaizdúoji!I can’t ~ why
- neįsivaizdúoju kodė̃l6.
turė̃ti omenyjè, ketìnti
Pavyzdžiai
to ~ no harm
- neturė́ti kė́slųhe ~s to deceive us
- jìs ketìna/nóri mùs apgáuti7.
svajóti, bū́ti įsikãlus į̃ gálvą
Pavyzdžiai
to ~ airplanes
- galvóti/svajóti vien apiẽ lėktuvùs~ ahead numatýti (to)
~ back grį̃žti mintimìs atgal̃, prisimiñti (to)
~ out geraĩ apgalvóti
~ over/through apmąstýti, apgalvóti, apsvarstýti (prieš nusprendžiant)
~ up sugalvóti, sukùrti; pri(si)galvóti; to ~ up a plan [an excuse] sugalvóti plãną [pasitéisinimą]
Frazeologizmai
◊ to ~ nothing
- (of) niẽko neréikšti (ką padaryti)◊ ~ nothing of it!
- a) vìskas geraĩ! (atsakant į atsiprašymą ir pan.); b) nėrà ùž ką̃! (atsakant į padėką)◊ to ~ better
- (of) a) apsigalvóti, pakeĩsti sàvo sprendìmą; b) bū́ti geresnė̃s núomonės◊ he ~s he is it
- jìs labaĩ gerõs núomonės apiẽ savè◊ I don’t ~
- nėrà ką̃ sakýti, ką̃ ir̃ besakýti◊ you are a pattern of tact, I don’t ~
- tù esì taktiškùmo pavyzdỹs, ką̃ ir̃ besakýti◊ to ~ big
- turė́ti didelių̃ ùžmojųdaiktavardis / noun
šnek.
1.
galvójimas
Pavyzdžiai
to have a ~
- pagalvótiFrazeologizmai
◊ to have another ~ coming
- skaũdžiai apsigáuti/nusivìlti◊ if you think I’m going to lend you a pound you’ve got another ~ coming
- jéi tù manaĩ, kàd àš táu paskõlinsiu svãrą stèrlingų, táu tèks nusivìlti/táu tèks pakeĩsti núomonę◊ ~ box
- galvà, makaũlė◊ ~ tank
- smegenų̃ ceñtrasAnglų lietuvių žodynas
Vertėjas