jėga angliškai
jėgà
jėgǁàdaiktavardis / noun
1.
(įv. reikš.) strength;
force;
might;
Pavyzdžiai
vė́jo j.
(vejo jėga) - strength of wind• strength of wind
[...wɪnd]
gamtõs jė̃gos
- nátural fórces• nátural fórces
pìlnas ~ų̃
(pilnas jėgų) - full of strength• full of strength
ìš visų̃ ~ų̃
(iš visų jėgų) - with all one’s strength / might; to the best of one’s ability; heart and soul• with all one’s strength / might
• to the best of one’s ability
• heart and soul
[hɑ:t... səul]
bė́gti ìš visų̃ ~ų̃
(begti iš visų jėgų) - run* as fast / quickly as one can• run* as fast / quickly as one can
rė̃kti ìš visų̃ ~ų̃
(rekti iš visų jėgų) - cry at the top of one’s voice• cry at the top of one’s voice
im̃ti ~à
(imti jėga) - take* by force• take* by force
atidarýti ~à
(atidaryti jėga) - force ópen• force ópen
įveĩkti ~à
(įveikti jėga) - òverpówer• òverpówer
váikščioti per̃ jė̃gą
- be* hárdly áble to walk• be* hárdly áble to walk
válgyti per̃ jė̃gą
- force ònesélf to eat• force ònesélf to eat
taĩ nè màno ~óms
(tai ne mano jėgoms) - it is beyónd my strength / pówers; it is not within my reach• it is beyónd my strength / pówers
• it is not within my reach
bendromìs ~omìs
(bendromis jėgomis) - with combined fórces / éffort• with combined fórces / éffort
nepavartójant ~õs
(nepavartojant jėgos) - withóut resórt to force• withóut resórt to force
netèkti ~ų̃
(netekti jėgų) - lose* one’s strength, droop• lose* one’s strength
[lu:z...]
• droop
suteĩkti ~ų̃
(suteikti jėgų) - give* / lend* strength• give* / lend* strength
netùrintis pakañkamai dárbo ~õs
(neturintis pakankamai darbo jėgos) - ùndermánned; shórthánded• ùndermánned
• shórthánded
vãlios j.
(valios jėga) - will-pòwer; strength of púrpose; tenácity• will-pòwer
• strength of púrpose
• tenácity
į̃pročio j.
(įpročio jėga) - force of hábit• force of hábit
grąžìnantis ~às
(gražinantis jėgas) - restórative• restórative
atidúoti visàs ~às dárbui
(atiduoti visas jėgas darbui) - devóte one’s énergies to work• devóte one’s énergies to work
2.
pówer
fiziol. biol. geom.
;force;
Pavyzdžiai
pasipriešinimo j.
(pasipriešinimo jėga) - resistance force• resistance force
[-ˈzɪ-...]
keliamóji j.
(keliamoji jėga) - lift, hóisting capácity / pówer; léverage• lift
• hóisting capácity / pówer
• léverage
smogiamóji j.
(smogiamoji jėga) - striking pówer• striking pówer
gar̃so j.
(garso jėga) - sound inténsity• sound inténsity
traukõs j.
(traukos jėga) - tráctive force• tráctive force
Frazeologizmai
◊ griaunamóji / nenumal̃doma j.
(griaunamoji / nenumaldoma jėga) - (naikinanti viską savo kelyje) júggernàut• (naikinanti viską savo kelyje) júggernàut
Panašūs žodžiai
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas