noras angliškai
nóras
nórǁasdaiktavardis / noun
1.
wish;
(stiprus) desire
[-ˈz-]
;yéarning
[ˈjə:n-]
;yearn
[jə:n]
(for);lónging (for);
(nekantrus) itch (for);
(ketinimas) inténtion;
Pavyzdžiai
nesuval̃domas n.
(nesuvaldomas noras) - yen• yen
[jen]
šnek.
dègti ~u
(degti noru) - burn*, ar be* búrning, with a desire (+ to inf), be* éager (+ to inf)• burn*
• ar be* búrning
• with a desire (+ to inf)
• be* éager
[...ˈi:gə]
(+ to inf)praeĩti ~ui
(praeiti norui) - (ką daryti) go* off (doing smth)• (ką daryti) go* off (doing smth)
pìlnas gerų̃ ~ų
(pilnas gerų norų) - wèll-méaning• wèll-méaning
bè ~o
(be noro) - relúctantly• relúctantly
netèkti ~o, praràsti ~ą
(netekti noro, prarasti norą) - get* / becóme* discóuraged; (kur dalyvauti) want out• get* / becóme* discóuraged
[...-kʌr-]
• (kur dalyvauti) want out
2.
(valia) will;
Pavyzdžiai
n. gyvénti
(noras gyventi) - the will to live• the will to live
[...lɪv]
sàvo ~u
(savo noru) - by choice, of one’s own (free) will / volition• by choice
• of one’s own (free) will / volition
[...əun...]
màno patiẽs ~u
(mano paties noru) - at my own will / pléasure• at my own will / pléasure
[...ˈpleʒə]
priẽš sàvo ~ą
(prieš savo norą) - agáinst one’s will• agáinst one’s will
Frazeologizmai
◊ mielu ~u
(mielu noru) - (noriai) willingly, réadily• (noriai) willingly
• réadily
[ˈred-]
◊ sù mielu ~u!
(su mielu noru!) - with pléasure!; most willingly!• with pléasure!
• most willingly!
◊ priẽ gerų̃ ~ų nėrà blõgo óro
(prie gerų norų nėra blogo oro) - where there’s a will, there’s a way• ≅ where there’s a will
• there’s a way
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas