pasitaikyti angliškai
pasitáikyti
pasitáikǁytiveiksmažodis / verb
1.
háppen;
chance;
Pavyzdžiai
~o, kàd jìs...
(pasitaiko, kad jis...) - he sómetìmes...• he sómetìmes...
ar̃ táu ~ė
(ar tau pasitaikė) - (+ inf)? did you éver háppen / chance (+ to inf)?• (+ inf)? did you éver háppen / chance (+ to inf)?
per̃ egzãminą jám ~ė sunkùs kláusimas
(per egzaminą jam pasitaikė sunkus klausimas) - at the exàminátion he drew a difficult quéstion• at the exàminátion he drew a difficult quéstion
[...-stʃn]
jõ gimìmo dienà ~ė sekmãdienį
(jo gimimo diena pasitaikė sekmadienį) - his birthday fell on Súnday• his birthday fell on Súnday
2.
(apie galimybę, progą ir pan.) come* alóng;
turn up;
Pavyzdžiai
jéi ~ys próga
(jei pasitaikys proga) - should the òpportúnity arise• should the òpportúnity arise
3.
(būti aptinkamam) be* found;
be* met with;
occúr;
Pavyzdžiai
šių̃ augalų̃ ~o (šaliẽs) pietuosè
(šių augalų pasitaiko (šalies) pietuose) - these plants occúr, ar are met with, ar can* be found, in the South• these plants occúr
• ar are met with
• ar can* be found
• in the South
tokių̃ klaidų̃ dažnaĩ ~o
(tokių klaidų dažnai pasitaiko) - that kind of mistákes óften occúrs• that kind of mistákes óften occúrs
Frazeologizmai
◊ pìrmas ~ęs
(pirmas pasitaikęs) - a) the first cómer, the first pérson one háppens to meet; b) (bet koks) ánybòdy; ánything; (atsitiktinis) rándoma) the first cómer
the first pérson one háppens to meet
• b) (bet koks) ánybòdy
• ánything
• (atsitiktinis) rándom
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas