pasitaisyti angliškai
pasitaisýti
pasitǁaisýtiveiksmažodis / verb
1.
(ištaisyti savo klaidą) corréct ònesélf;
2.
(pagerėti;
apie reikalus ir pan.) impróve
[-u:v]
;(apie žmones t. p.) refórm;
mend one’s ways;
turn óver a new leaf
idiom.
;Pavyzdžiai
jìs vìsiškai ~aĩsė
(jis visiškai pasitaisė) - he is quite a refórmed cháracter, he is quite a different man• he is quite a refórmed cháracter
[...ˈkæ-]
• he is quite a different man
p. niekuomèt nevėlù
(pasitaisyti niekuomet nevėlu) - it is néver too late to mend• it is néver too late to mend
jéi óras ~aisỹs, mẽs...
(jei oras pasitaisys, mes...) - if the wéather gets bétter, we...• if the wéather gets bétter
• we...
[...ˈweðə...]
3.
(pasveikti) recóver;
be* well* agáin;
get* well* / bétter;
4.
(papilnėti) put* on weight
šnek.
;gain (in) weight;
Pavyzdžiai
jū̃s labaĩ ~aĩsėt(e)
(jūs labai pasitaisėt(e)) - you have put on weight agáin, you have grown plump• you have put on weight agáin
• you have grown plump
5.
(pasitvarkyti) adjúst;
set*/ put* (smth) straight;
Pavyzdžiai
p. suknẽlę
(pasitaisyti suknelę) - adjúst one’s dress• adjúst one’s dress
p. kaklãraištį
(pasitaisyti kaklaraištį) - stráighten one’s tie, set* one’s tie straight• stráighten one’s tie
• set* one’s tie straight
p. lóvą
(pasitaisyti lovą) - make* one’s bed• make* one’s bed
p. pláukus
(pasitaisyti plaukus) - put* one’s hair straight, smooth one’s hair• put* one’s hair straight
• smooth one’s hair
[-ð...]
p. pláukus priẽš véidrodį
(pasitaisyti plaukus prieš veidrodį) - titivàte one’s hair befóre the mirror• titivàte one’s hair befóre the mirror
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas