tiesiai angliškai
tiẽsiai
prieveiksmis / adverb
1.
straight;
right;
Pavyzdžiai
vìsiškai t.
(visiškai tiesiai) - (stovėti, sėdėti) bolt úprìght• (stovėti, sėdėti) bolt úprìght
t. ìš priekio
(tiesiai iš priekio) - (apie susidūrimą) hèad-ón• (apie susidūrimą) hèad-ón
[hed-]
eĩti t.
(eiti tiesiai) - go* straight / right• go* straight / right
užlė̃kti / užšókti t. añt kõ
(užlekti / užšokti tiesiai ant ko) - run* slàpbáng on smb• run* slàpbáng on smb
šnek.
nueĩti tiesiáusiai
(nueiti tiesiausiai) - make* a béelìne (for)• make* a béelìne (for)
stovė́ti t.
(stoveti tiesiai) - stand* straight• stand* straight
eĩkite t. priẽ reĩkalo
(eikite tiesiai prie reikalo) - come straight to the point• come straight to the point
2.
(stačiai, atvirai) stràightfórward;
róundly;
straight / right out;
Pavyzdžiai
(pa)sakýk mán t.
((pa)sakyk man tiesiai) - tell me straight / right out• tell me straight / right out
t. sãkant
(tiesiai sakant) - to put it simply• to put it simply
nepasãkantis t.
(nepasakantis tiesiai) - méaly-móuthed• méaly-móuthed
reĩkia t. pasakýti, kàd...
(reikia tiesiai pasakyti, kad...) - it is (ónly) fair to say that...• it is (ónly) fair to say that...
Frazeologizmai
◊ t. šviẽsiai
(tiesiai šviesiai) - pláinly; pòint-blánk;up front; straight from the shóulder• pláinly
• pòint-blánk
• up front
šnek.
• straight from the shóulder
[...ˈʃəul-]
amer. šnek.
Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas