toliau angliškai
toliaũ
prieveiksmis / adverb
1.
(apie vietą, nuotolį) fárther
comp
[-ðə]
;fúrther
[-ðə]
;Pavyzdžiai
t. į̃ šiáurę
(toliau į šiaurę) - fúrther north• fúrther north
2.
(po to) fúrther;
then;
Pavyzdžiai
õ kàs t.?
(o kas toliau?) - well, what next?, and then (what)?• well
• what next?
• and then (what)?
kàs bùvo t.?
(kas buvo toliau?) - what háppened next / then?• what háppened next / then?
ką̃ mán t. darýti
(ką man toliau daryti) - what should I do next?• what should I do next?
3.
(tęsiant tai, kas pradėta) fúrther (+ inf);
continue (+ ger, + to inf);
go* / keep* on (with, + ger);
Pavyzdžiai
t. pãsakoti
- a) tell* fúrther, go* on with one’s / the stóry; b) (po pauzės) resúme, ar pick up, the stóry• a) tell* fúrther
• go* on with one’s / the stóry
• b) (po pauzės) resúme
• ar pick up
• the stóry
t. kalbė́tis
(toliau kalbetis) - cárry on the cònversátion• cárry on the cònversátion
t.!
(toliau!) - go on!, go ahéad!• go on!
• go ahéad!
[...əˈhed]
t. skaitýkite [rašýkite ir pan.]
(toliau skaitykite [rašykite ]) - go on réading, keep réading• go on réading [writing, etc]
• keep réading [writing, etc]
jìs t. dìrbo sàvo dárbą
(jis toliau dirbo savo darbą) - he continued, ar proccéeded with, his work, he went on wórking ar with his work• he continued
• ar proccéeded with
• his work
• he went on wórking ar with his work
Frazeologizmai
◊ ir̃ taĩp t.
(ir taip toliau) - and so on, and so forth (sutr. etc)• and so on
• and so forth (etc
sutr.
)◊ t. nė̃r kur̃ eĩti!
(toliau ner kur eiti!) - that’s the limit!; what next!• that’s the limit!
[lɪ-]
• what next!
toliaũ
prielinksnis / preposition
1.
(ko) fárther than
[-ðə...]
;Lietuvių anglų žodynas
Vertėjas