Galva latviškai
Galva - galvà
(3)
1.
galva
man skauda galvą (galvà) - man sāp galva
nuo galvos iki kojų - no galvas līdz kājām
pasukti galvą - pagriest galvu
visa galva didesnis - galvas tiesu lielāks
2.
sar.
galva
(par cilvēku)
šeimynoje septynios galvos - ģimenē septiņas galvas
3.
galva;
prāts;
saprāts
gera galva - laba galva
žmogus su galva - cilvēks ar galvu
tam darbui reikia galvos - tam darbam vajadzīga galva
tas įvykis neišeina iš galvos - tas notikums neiziet no prāta
4.
galva
(vadītājs, vecākais)
šeimos galva - ģimenes galva
valstybės galva - valsts galva
miesto galva - pilsētas galva
5.
galva
(priekšmets, tā augšējā daļa)
kopūsto galva - kāpostgalva
vinies galva - naglas galva
♦
eik nuo mano galvos! - ej ratā! ej projām!
iš galvos išeiti -
1)
iziet no galvas
(prāta)
2)
zaudēt prātu; sajukt prātā
lipti kam ant galvos - kāpt kādam uz galvas
būti visa galva pranašesniam (už ką) - būt galvas tiesu pārākam
(par kādu)
padėti (paguldýti) galvą - nolikt galvu; krist
(kaujā)
galvomis eiti - iet pa galvu pa kaklu; ālēties; trakot
guldyti galvą -
1)
likt galvu /ķīlā/
2)
ziedot
(atdot) dzīvību
dėtis į galvą - ieņemt galvā
(prātā)
ateiti į galvą - ienākt prātā
neimti į galvą - laist pār galvu; neņemt galvā
turėti ką galvoje - paturēt ko prātā; ņemt vērā
pamesti galvą - zaudēt galvu
laužyti (sùkti) galvą - lauzīt galvu
griebtis už galvos - saķert galvu
galvos neskauda - galva nesāp
mano galva - manuprāt
iki gyvos galvos - līdz nāvei
prie gyvos galvos - dzīvam esot
kiek žmonių, tiek galvų - cik galvu, tik prātu
stačia galva į sieną - ar galvu
(pieri) skriet sienā
Galva frazeologizmai, angliškai, lenkiškai, sinonimai